Мордовские поговорки

Беда одна не ходит (эрзя)

Без братьев можно жить, а без соседа - никогда (мокша)

Без времени снятое яблоко - кислое (мокша)

Без женщины-хозяйки дом пустой

Без знания и лапоть не сплетешь

Без кривых деревьев леса не бывает

Без плохого нет хорошего, без хорошего нет плохого

Без пословицы не проживешь, от неё никуда не уйдешь

Бог тогда поможет, когда на руках мозоли появятся

Большой на маленького сверху смотрит

В гостях хорошо, а дома лучше (эрзя)

В начале смеешься - в конце плачешь

В собачью пасть пальцы не суй

В тюрьму путей много, а оттуда только один (мокша)

В чужом доме хлеб слаще (мокша)

Велик коровий язык, да только облизывать годный (мокша)

Весной волк шерсть меняет, а повадки - никогда (мокша)

Ветер не подует - лес не зашумит

Вечер покажет, каков был день (эрзя)

Вовремя сказанное слово дороже золота

Выше живота не прыгнешь

Где много нянек, там дети больше болеют (мокша)

Где молния, там и гром

Где нянек много, там дитя безного

Где огонь, там и дым

Горячо начал - холодно кончил (мокша)

Два века не проживешь

Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки

Дерево гнётся, пока оно молодо (мокша)

Дети без падения не растут

Длинным языком хорошо только облизывать (мокша)

Добрая молва лежит, а плохая бежит

Дурная слава стоит, а худая бежит

Его язык острый, как иголкой колет

Ешь-пей в меру - не будет болеть живот

Живут, как собака с кошкой

Жизнь прожить - не плетень плести

Жизнь прожить - не поле перейти

Жнущий серп всегда блестит (мокша)

Здоровье - богатство

Зимой за малиной не ходят

Злой человек везде зло творит

Знания дороже денег

И в пшенице сор бывает

И колесо вокруг своей оси вертится (мокша)

И на хорошем дереве бывают сухие сучья

И скворец иногда по-соловьиному засвищет (мокша)

И филин своих птенцов хвалит

И хорошее и плохое не забывается (мокша)

Из малого выходит большое

Из песни слова не выкинешь

Избалованный ребёнок - не кормилец

Иногда и безумный скажет умное слово

Каждое начало имеет свой конец (мокша)

Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди

Как не всё видишь, так не всё и слышишь (эрзя)

Как ни мни лыко, ремнем не станет (мокша)

Какая мать, такая и дочь

Какая у него натура, такая и шкура (эрзя)

Каков вопрос, таков и ответ

Каков корень, таковы и ветки

Каков отец, таков и сын

Каков посев, таковы и всходы (эрзя)

Какова мысль, такова и речь (мокша)

Какова яблоня, таковы и яблоки

Каковы твои друзья, таков и ты; каков ты сам, таковы и твои друзья (эрзя)

Какое начало, такой и конец

Какой муж, такая и жена

Какой поп, такой и приход

Какой учитель, такие и ученики

Клоп маленький, да спать не даёт

Кого любишь, с тем на край света пойдешь

Конец покажет, какое было начало (мокша)

Красота не в глазах, а в благородном сердце

Кривое коромысло не выпрямишь

Кто волком родился, тот волком и умрет (мокша)

Кто молчит, тот больше слышит

Кто не родится, тот не умирает

Куда зайдешь - подумай, как выйти обратно

Куда иголка, туда и нитка

Куда лапоть, туда и обора (эрзя)

Ласковый теленок двух коров сосет

Лишняя соль портит пищу, лишнее слово - речь (мокша)

Лошадь есть - хомута нет, хомут купил - лошадь пропала (мокша)

Маленькая лошадь до смерти жеребёнок

Маленький горшок скорее сварится (мокша)

Маленький топор рубит большое дерево

Мать сказала - Бог сказал

Молва летит, как пуля

Молодой слабее умом, старый - здоровьем

Молодость дважды не приходит (эрзя)

Молодость не возвратишь, а старость всегда придёт

Моток начнешь разматывать - конец найдешь (мокша)

Муж и жена - искры одного кремня

Муж с женой ругаются - друг друга учат

Мысль есть, а выразить не может

На Бога надейся, а сам не плошай

На дубе липовая ветка не вырастет

На один гвоздь всё не повесишь

На одной ноге далеко не уйдешь (мокша)

На печке и дед - герой (эрзя)

На работе - воробей, в еде - орёл (эрзя)

На чужой печи бок не согреешь (мокша)

На чужой сторонушке и летом холодно

Народное слово - надежное слово

Не вмешивайся в спор супругов: виноватым станешь

Не все песни до конца поются (мокша)

Не всякая тропинка приведёт к своему концу

Не испытаешь горя - не узнаешь радости

Не одинаковы деревья, не одинаковы и люди

Не прыгнув в воду, не научишься плавать (эрзя)

Не смейся над старым: и сам будешь стар

Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала

Не тот много жил, кому много лет, а тот, кто много сделал

Нет дыма без огня

Нет такого дружка, как родная матушка

Ни дома кормилец, ни в огороде чучело (мокша)

Одна беда - не беда

Одна пчела много мёду не соберёт (мокша)

Одним глазом смеется, другим горюет (мокша)

Одного ребенка растить - матери слезы лить

От яблони - яблоко, от ели - шишка

Печка одна, да неодинаковы караваи; родители одни, да неодинаковы дети (мокша)

Плоха та птица, которая не любит свое гнездо

Плохое к хорошему не приведёт

Плохое начало - плохой и конец

Плохому сыну и отцовское слово не поможет

Плохому человеку все плохие (мокша)

По волосам об уме не суди

По двум зайцам выстрелишь, ни в одного не попадешь (эрзя)

Поповские глаза меры не знают

Посади невестку на руки, а на шею она сама залезет

После драки кулаками не машут

Пословица с птичий клюв, а мудрости в ней целое озеро

Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (мокша)

Прямой путь не всегда самый короткий (мокша)

Птица по голосу узнается (эрзя)

Ребенку заноза в палец, а матери - в сердце

С чем играешь, тем и ударишься (эрзя)

Свинья не смотрит на небо (мокша)

Семеро петуха не режут

Сказанное слово - серебро, а молчание - золото

Сказанное слово обратно не вернешь (мокша)

Слова выпустишь - назад не вернешь

Слово - не мел: скажешь - не сотрешь (мокша)

Слово - не птица: вылетит - не поймаешь (эрзя)

Словом кость не переломишь (мокша)

Смерть бывает один раз

Смотри на мать, когда берёшь её дочь

Со многими собаками зайца не поймаешь (мокша)

Со стороны невестка всегда лучше (мокша)

Старая крапива сильнее жжёт

Старое дерево на молодое опирается

Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет

Сытым глаз никогда не бывает (мокша)

У каждого своя жена красива

У кого дела идут хорошо, у того и петух несётся (эрзя)

У кого улей, у того и рой (мокша)

У него хвост больше его самого (мокша)

У попа сдача, как у портного остача

У родной матери рука теплая, у мачехи - холодная

У старого и у малого ум одинаковый (мокша)

У хорошей матери и дочь хороша

Устами песни поёт, а душой плачет (эрзя)

Филином родишься - в соловья не превратишься

Хвались не в начале дела, а когда его завершишь

Хорош медок, да ковшик мал

Хорошего без плохого не бывает

Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит

Хорошее забывается, плохое - никогда (мокша)

Хорошее начало приведет к хорошему концу

Хорошее сделать тяжело, плохое - легко (мокша)

Хорошее слово дороже денег

Хорошему - везде хорошо, плохому - везде плохо (мокша)

Хороший человек по глазам узнаётся (мокша)

Хоть ворон и высоко летает, он не орёл (мокша)

Что сошьешь, то и поносишь (мокша)

Чужая беда не научит (мокша)

Чужая одежда - не одежда, чужой муж - не муж

Чужой боли никто не верит

Чужой хлеб горький

Яблоко от яблони далеко не укатится

Язык без костей: не устанет

Язык острее ножа