Цитаты из иностранных фильмов
Иностранные фильмы | Отечественный фильмы | Фильмы и мультфильмы для детей
100 самых известных цитат из американских фильмов | 400 цитат на английском
"11 Друзей Оушена"
– Что за дела с апельсинами?
– Доктор говорит, что мне нужно принимать витамины.
– Так принимай витамины. Апельсины-то зачем жрать?"
"Армагеддон""
Американские блоки, русские блоки - все сделано на Тайване!
– А ну-ка слезь немедленно с ядерной боеголовки!
– Да. Я хотел почувствовать силу между ногами."
"Бешеные псы" (Reservoir dogs)
Никакой ты не мистер Бордо! Может, кто-то где-то и мистер Бордо, а ты - нет!
Бурый цвет напоминает мне дерьмо."
"Блеф"
Мы еще поговорим с вами насчет счета! У меня все счета на счету! Я еще сведу с вами счеты!!
"Большая прогулка""
Вас прострелим насквозь! И вас прострелим насквозь! Ох, и изрешетим вас
Склеры желтые. Язык белый. Нос красный. Это печень!"
"Братство волка""
– А ты почему не берешь огнестрельное оружие?
– Много шума, много дыма, плохо пахнет"
"Брюс всемогущий""
– У Бога не бывает отпуска!
– А ты слышал о Средневековье?
"В джазе только девушки" (Some Like More Hot)
– Я не могу быть твоей женой, потому что я мужчина!
– У всех свои недостатки.
"Девятые Врата"
В аду тоже есть свои герои.
"День Сурка"" (Groundhog's Day)
Ты знаешь, кажется я - бог... ну не так, чтобы Бог Вседержитель... а один из... (You know, I am a god... not The God, but a god...)
– Я предлагаю помолиться и выпить за мир во всем мире
– За мир во всем мире!
– Аминь!
"Джерри Магуаер" (Jerry Maguayer)
Покажи мне деньги, Джерри!
"Дневник Бриджес Джонс"
Дорогая, ты никогда не выйдешь замуж, если будешь одеваться, какжертва Освенцима
"Достучаться до небес"
– Доктор, операция уже закончилась?
– Да. Я – Господь, а он – святой Петр.
– Салям алейкум.
– У меня же только гланды…
"Знакомьтесь, Джо Блэк"
Единственные константы – это смерть и налоги.
"Игры разума"
В мире нет ничего, что можно знать наверняка. Это – единственное, что я знаю наверняка.
"Интервью с вампиром"
Зло – всего лишь точка зрения.
"Капитан Рон"" (Cartain Ron)
– А куда мы отправляемся?
– Не знаю, но если мы заблудимся, то причалим где-нибудь и спросим дорогу!
"Коммандо"" (Commando)
– Помнишь, я обещал тебя убить последним?
– Да.
– Я солгал."
"Крадущийся тигр. Невидимый дракон"
А хочешь, я сделаю тебе лук? Будешь охотиться на фазанов
"Красная жара"" (Red Heat)
Капыталызм.
Какие есть ваши доказательства?!
Хулиганы (с покачиванием головой и акцентом).
"Красотка" (Pretty Woman)
А насколько неприличную сумму Вы готовы потратить?
"Крестный отец"
– Ладно. Ты их застрелишь и что будешь делать?
– Сяду и доем ужин.
Любовь проходит, дружба распадается. И только кровные узы нерушимы навсегда.
Сицилийские женщины опаснее ружей.
Не стоит ненавидеть врагов. Эмоции мешают думать.
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
– Майк, нельзя прилетать в Лас Вегас и говорить с Мо Грином таким тоном.
– Фредо, ты мой старший брат, и я тебя очень люблю, но никогда и ни с кем не иди против семьи… Никогда.
Когда-то, может быть такой день никогда не придет, я попрошу тебя о какой-нибудь услуге, но до этого дня прими справедливость как подарок в день свадьбы моей дочери.
Женщины и дети могут быть беспечными, но не мужчины.
Дон Корлеоне давно понял, что общество часто наносит обиды, которые надо уметь стерпеть, потому что в этом мире беднейший из беднейших способен однажды открыть глаза и отомстить сильнейшему из сильнейших.
Если бросить на чашу весов корысть и благополучие, - благополучие, на мой взгляд, перевешивает.
Юрист с портфелем в руках куда большая сила, чем сотня вооруженных налетчиков.
Только не говори, что ты не виноват. Это оскорбляет мой разум.
Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Кровь – непозволительная роскошь.
Раздвигать силой мысли волны - это не чудо, это фокус, а вот мать-одиночка работающая на трех работах, чтобы прокормить четверых детей - вот это чудо. Вы люди часто забываете, что сила скрыта в вас самих.
Мужчина, который не находит времени для своих детей, не имеет права называться настоящим мужчиной.
Дружба – это всё. Дружба – это больше чем талант. Это больше, чем власть. Это почти то же самое, что семья.
"Самая большая удача, если враг преувеличивает твои недостатки. Но если друг недооценивает твоих достоинств, это еще лучше."
"Предательство нельзя прощать хотя бы потому, что сами предатели никогда себе не простят собственного предательства, а значит, будут всегда опасны – и предадут ещё."
Людям, которых ты любишь, говорить «нет» нельзя, во всяком случае часто. В том весь секрет. Когда же все-таки приходится, то твое «нет» должно прозвучать, как «да». Или добейся, чтобы они сами тебе сказали это «нет».
"У каждого имеется своя судьба, надо только распознать ее. И момент выбора возникает у каждого.""
Матери, они вроде полицейских. Всегда верят худшему.
Женщины, они на этом свете только помеха делу, хотя на том, разумеется, попадут в святые
"Так устроена жизнь - только от родных можно ждать помощи и защиты, а значит, Семье надо больше доверять и больше уважать ее традиции и законы. Родная кровь - гарантия более надежная, чем социальная защита общества."
Никогда не сердись, никогда не угрожай и заставь человека рассуждать здраво. Главное искусство состоит в том, чтобы не замечать ни оскорблений, ни угроз и подставлять левую щеку, когда тебя ударят по правой.
Ложь предполагает определенное вдохновение, изобретательность, умение сводить концы с концами.
У итальянцев есть шутка - жизнь слишком сурова, без второго отца не обойтись, на этот случай у них и существуют крестные отцы.
"Криминальное чтиво" (Pulp Fiction)
– Ну а как же они зовут БикМак?
– Они зовут его Ле БикМак.
– Чей это мотоцикл?
– Это вертолет.
– Чей это вертолет?
– Зеда
– Кто такой Зед?
– Зед мертв, детка, Зед мертв...
– Скажи мне, ты видел на воротах моего гаража надпись "Склад мертвых негров"?
– Нет.
– Знаешь, почему? Потому что ее там нет!
Нехилый молочный коктейль за пять долларов.
– Может, поедем в Боро-боро?
– Может, лучше в Испанию?
– Но я ведь не говорю по-испански…
– Ну, по боро-борански ты тоже не говоришь.
"Куда приводят мечты"
У каждого свой ад – это не обязательно огонь и смола! Наш ад – это жизнь впустую!
"Люди в черном" (Man in Black)
Хороший жук - мертвый жук! (Good bug - Dead bug)
"Мистер Питкин в тылу врага"
У этого парня не нервы, а стальные канаты.
"Неспящие в Сиэтле"
Проще стать жертвой террориста, чем выйти замуж после 40.
– Это неправда!
– Это статистика.
"От заката до рассвета" (From Dusk Till Dawn)
– А куда мы едем?
– В Мексику.
– А что там, в Мексике?
– Мексиканцы...
"Отступники""
– Никто меня, на хрен, обыскивать не будет! Что вы хотите найти?!
– Контр-на хрен-банду.
"Отчаянный" (Desperado)
– ... и еще: пиво в вашем баре - как моча!
– А мы знаем! Мы сами в него писаем!
– Я тебя поблагодарил?
– Нет.
– Ну, еще поблагодарю...
"Пираты Карибского моря"
– Говорят, что они грабят города и не оставляют никого в живых.
– Совсем никого? Тогда откуда слухи берутся?
"Побег из Шоушенка"
Отойдите! С ним происходит несчастный случай!
"Револьвер"
Нам хочется показать другим, какие мы на самом деле хорошие, красивые, щедрые, забавные и умные. Можете меня бояться и почитать, только, пожалуйста, не считайте меня таким же, как все. Нас объединяет это пристрастие. Мы – наркоманы, сидящие на игле одобрения и признания.
"Список Шиндлера"
Мой отец любил говорить, что в жизни нужны только три вещи: хороший доктор, прощающий священник и умный бухгалтер.
"Стой, нето моя мама будет стрелять!"
А однажды он прибежал весь в слезах и сказал: "Мама, помоги мне, я молнией прищемил пипирку!"
"Страх и ненависть в Лас-Вегасе"
Мы были уже на краю пустыни, когда нас начало накрывать...
"Счастливое число Слевина""
– Твою мать! Чёрт! Господи!
– Всё верно, именно в таком порядке."
"Терминатор."" (Terminator)
I'll be back.
Hasta la vista, baby!
Иди со мной, если хочешь жить! (come with me if you wanna live).
– ...сироп, аммиак... А что у нас на обед?
– Пластиковая взрывчатка.
– Ух ты! Вкусно, наверное!?"
"Тупой и еще тупее" (Dumb and Dumber)
Это что, лыжи? Твои? Обе?
"Укрощение строптивого"
– Ты на самом деле такой или просто остроумный?..
– Я такой. Просто - остроумный.
"Унесенные ветром"
Не буду думать об этом сегодня. Подумаю об этом завтра
"Форест Гамп"
Случается…
– Что случается?
– Дерьмо случается.
"Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо"
Как говорил мой папаша, перед тем как покинуть этот говеный мир: - "Сынок, никогда не бегай за девками и автобусами - все равно не догонишь!"
"Четыре комнаты" (Four Rooms)
Нет здесь никаких шприцев, детка! Здесь есть только здоровенный пистолет!
"Шестое чувство" (Sixth Sence)
Я вижу мертвецов...