Цитаты из книг

Цитата

Автор

Книга

Стр.

– ...Впрочем, людям всегда плохо. Тот, кто ищет покоя, тишины, благодати, найдёт всё это на кладбище, а не в жизни.

Станислав Лем

"Больница преображения"

75

– ...Вы, по всей вероятности, не охватываете... однако то, что с субъективной точки зрения может быть оправданно, перестаёт быть таковым перед лицом фактов...

Станислав Лем

"Больница преображения"

131

– ...Позавчера доктор Ригер дал мне почитать несколько старых литературных журналов. Как это забавно, доктор, как забавно! Эта свора критиков, которые выговаривали каждое слово в убеждении, что их языком вещает история, хотя в лучшем случае всё это было икотой после вчерашней пьянки...

Станислав Лем

"Больница преображения"

147

– А теперь, когда мы обо всём договорились, прошу вас: помните каждый о своей угнетённой отчизне и во имя её страданий, во имя священной верности, соединяющей нас, – сказал Спартак, – будьте осторожны и благоразумны. Ведь каким–нибудь безрассудством можно поставить под удар всё наше дело. Мы отдали ему четыре года неустанного, большого труда. Любая несвоевременная вспышка, смелый, но необдуманный шаг был бы сейчас непростительным преступлением. Через пять дней вы услышите о наших первых действиях и узнаете, что Капуя – в руках восставших…

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

219–220

– А ты веришь, что выбор на самом деле существует? Что это не иллюзия?
– Верю, – сказала она.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

141

– Были там некогда двое постарше. Первый, якобы эпик (не издал ни одной большой вещи), пользовался славой в кредит. Кредитовали его все, но только не я...

Станислав Лем

"Больница преображения"

146

– В мою эпоху, – запинаясь проговорил он, – человечество делилось на расы – белую, жёлтую, коричневую и чёрную. А расы делились на всевозможные подрасы. По всей видимости, позднее они все перемешались.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

17

– В нынешней ситуации самое ценное качество – терпение, – сказал Мутро, – ни дёргаться, ни двигаться на вашем месте я бы не стал – так оно безопаснее.

Филип Дик

"Игроки Титана"

158

– Валерия, дивная моя Валерия!.. В моём сердце я воздвиг тебе алтарь, ты – единственная богиня, которой я поклоняюсь, перед которой благоговею. В минуты самой грозной опасности ты внушаешь мне мужество и стойкость, мысли о тебе вызывают у меня благородные помыслы и вдохновляют меня на великие дела. Так неужели ты хочешь, Валерия, чтобы я обесчестил себя, чтобы меня презирали и современники и потомство!

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

358

– Возможно, – сказал Парсонс. – Но не следует искать причину ваших несчастий там, где её нет.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

82

– Вопрос оплаты – вещь чрезвычайно деликатная... Вы вправе определять размер вознаграждения.

Филип Дик

"Игроки Титана"

111

– Вот что я вам скажу, – начал Лакман, – мне кажется, у вас нет никаких оснований ни для подозрений, ни для уныния. Единственное, что их может вызывать, так это ваша неуверенность в себе.

Филип Дик

"Игроки Титана"

57

– Всё хорошо, Пит, не волнуйся, – задумчиво кивнула его супруга, – ты знаешь, о чём я думаю? Как хорошо, что Мэри–Энн Макклейн приняла нашу сторону.

Филип Дик

"Игроки Титана"

198

– Вы говорите: "мыслящая вещь", – сказал Стефан. – Вы ведь материалист, да?
– Материалист ли я? О, магия классификаторства!..

Станислав Лем

"Больница преображения"

83

– Вы очень хороший человек, – сказала она. – Добрый и порядочный. Ваше присутствие – большая честь для нас.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

79

– Главное – не отдавать им оригинал. А они будут на этом настаивать, потому что так им будет легче справиться с работой. Будь решителен и настойчив.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

66

– Да нет у меня врагов, – покачал головой Джо. – Кроме собственных усталости и страха.
– Это и есть твои враги, – гнул своё магометанин. – Ты должен объявить им джихад; должен доказать себе, что ты настоящий человек, воин, способный дать отпор. – Мулла разошёлся не на шутку.

Филип Дик

"Гончарный круг неба"

47

– Да, да. Большинство учёных – как раз такие вот вычислители. Слюней, правда, не пускают, но замурованы они в своей специальности... был у меня знакомый лихенолог. Вы, может, не знаете, что это такое? – неожиданно спросил Секуловский.
– Знаю, – ответил Стефан, который и в самом деле не знал.
– Ну... такой травник, специалист по мхам и лишайникам, – тем не менее счёл нужным пояснить Секуловский. – Эдакое чучело, толоконный лоб. Латыни его хватало, только чтобы классифицировать; из физиологии он знал лишь то, без чего не напишешь статьи, а о политике, кроме как со своим кучером, потолковать был не в состоянии. Когда разговор с грибов перескакивал на другие темы, он становился скучен. Наш мир кишмя кипит такими "гениальными вычислителями", они всего–навсего приспособили свои ничтожные способности к тому, что отвечает общественным потребностям, вот их и терпят. В литературе полно таких, кроторые, сочиняя послание прачке, оттачивают его, думая о посмертных изданиях... Ну а врачи?

Станислав Лем

"Больница преображения"

149

– Даже Христос, – тяжко дыша, сказал Дун, вытирая пот со лба, – не спрыгнул бы с креста, чтобы прогуляться в такой денёк.
– Невыносимая жара, – сказал Мулиган.

Рэй Брэдбери

"Зелёные тени, Белый Кит"

166

– Запомните–ка, – продолжал Секуловский, – всё существует во всём. Самые далёкие звёзды влияют на венчик цветка. В росе нынешнего рассвета – вчерашнее облако. Всё сплетает между собой вездесущая взаимозависимость. Ни единая вещь не может вырваться из–под власти других...

Станислав Лем

"Больница преображения"

82

– Знаешь, парень, если бы я мог доказать это, я не нуждался бы в твоём доверии.

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

213

– Значит, вам, например, нет никакого дела до массовых облав в Варшаве, до вывоза людей в Германию? Собираетесь ли вы туда вернуться, покинув нас?
– Почему облавы должны волновать меня больше, чем набеги татар в тринадцатом веке? По причине случайного совпадения во времени?

Станислав Лем

"Больница преображения"

76

– И действительно, – говорила она, – это просто мир сплошного очарования.

Филип Дик

"Симулякры"

16

– Как можно декларировать эту чепуху? Вы же образованный, умный человек. Признанный во всём мире авторитет по цифровой обработке информации! – неистово жестикулируя, Гамильтон вопил в лицо растерявшемуся старику. – У вас мозги, что ли, ампутировали? Ради Бога, вспомните наконец, кто вы такой! Не позволяйте безумию пролезть в душу!

Филип Дик

"Око небесное"

156

– Когда ночью лежишь без сна, до чего только не додумаешься! До самых невероятных вещей, ты сам знаешь...

Станислав Лем

"Солярис"

167

– Когда–нибудь мы оглянемся на всё это как на отправную точку, – сказал я ему. – С этого момента дела могут идти только лучше, не так ли?

Ричард Бах

"Мост через вечность"

87

– Контора закупки и снабжения, отдел седьмой, – подал голос Смит. На сером экранчике возникло лицо, напоминавшее морду гончей собаки, терзаемой несварением желудка. – О, это ты, Фернрайт? Что–нибудь есть для меня?

Филип Дик

"Гончарный круг неба"

15

– Куда, парни, путь держите? – спросил водитель, плотный рыжеволосый мужчина.

Филип Дик

"Симулякры"

187

– Мисс, могу ли я вам помочь? – обратился он к ней, лучезарно улыбаясь.

Филип Дик

"Игроки Титана"

43

– Мне всё понравилось, – признался Рик. – За исключением цен.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

128

– Можно ли, по–вашему, из пипетки выпустить сверху столько капель воды, сколько там гвоздей, и так, чтобы каждая капля угодила в шляпку?
– Что ж... если как следует прицелиться, почему бы и нет...
– А если вслепую, то, наверно, нет?
– Конечно, нет.
– Но ведь достаточно пятиминутного дождя, и каждый гвоздь наверняка получит свою каплю воды...
– Как это... – Я только теперь начал понимать, куда он клонит.
– Да, да, да! Моя позиция радикальна. Загадки нет вообще. Любую загадку предопределяет мощность множества событий. Чем мощнее множество, тем менее правдоподобные события могут в нём происходить.

Станислав Лем

"Насморк"

125–126

– Наверное, – предположила Таня, – если бог существует, наши дела его мало волнуют. Такая у меня теория. Победит ли зло, добро, погибнет человек или животное – судя по всему, ему это безразлично. Честно говоря, я не вижу никаких его проявлений. И партия всегда отрицала всякую форму...

Филип Дик

"Вера наших отцов"

– Напрасно ты думаешь, что мы закрываем глаза на важнейшие парадоксы, – сказала Лорис. – После смерти моего отца семья постоянно экспериментировала с машиной времени, внимательно отслеживала любые, даже самые пустяковые изменения в истории. Всё говорит о её огромной инертности, невероятной сопротивляемости. Главному потоку событий свойственно очищаться от привнесённого извне. Повлиять на далёкое будущее почти невозможно. Представь себе камень, брошенный в реку – он поднимает брызги, но через мгновение на воде не остаётся даже кругов. Нам, чтобы осуществить задуманное, пришлось бы уничтожить пятнадцать или шестнадцать ключевых исторических фигур. Но и это не погубило бы европейскую цивилизацию, даже не изменило бы её в корне. Она всё равно создаст телефон и мотоцикл; рано или поздно в ней появятся Вольтер и Эйнштейн.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

98

– Насколько я понимаю древние строки, речь идёт о психологической мотивации. Мотивация – это решающий моральный момент, а состоявшийся натуральный грех – только внешнее проявление дурного желания. То есть зло и добродетель зависят не от того, что сделал человек, а от того, что он чувствует и чего желает.

Филип Дик

"Око небесное"

76

– Нет, – сказал он, – стоит только свыкнуться с первым возбуждением, и всякая мысль об опасности совершенно покидает сознание. – Судя по его тону, такой ответ ему приходилось давать прежде и не один раз. – Постепенно привыкаешь – продолжал он, и репортёры прилежно строчили, – лететь на вымоте в тысячу футов над землёй, точно так же, как обычный человек привык ходить по земле, а построить дирижабль – впрочем, сам я предпочитаю называть его управляемым аэростатом – так же просто, как управлять им, стоит только научиться.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

182

– Нет, я не лгу, господин Гарден. Я в отличие от вас привык смотреть фактам в лицо.

Филип Дик

"Игроки Титана"

111

– Ничего не выйдет, – уверенно покачал головой Витька. – Народ на всю жизнь запоминает имена тех, благодаря чьим усилиям деньги в их карманах превращаются в ничего не стоящие цветные бумажки. А в тех странах, где народ благоденствует, рядовые граждане затрудняются даже назвать имя своего премьер–министра. Зачем им знать его, если и так всё в порядке!

Алексей Калугин

"Игра в реальность"

285

– Ну а теперь ответьте мне на такой вопрос: разве я повинен в том, что меня влечёт не к Кэрол, а к вам?

Филип Дик

"Игроки Титана"

69

– Ну как, ещё не разгадал загадку ирландской души? – спросил Финн.

Рэй Брэдбери

"Зелёные тени, Белый Кит"

133

– О, – вздохнула девушка. – Я всегда считала себя творческой личностью. Делаю вазы, рисую… Но я не знаю, насколько хороши мои изделия. Я не знаю, как это можно определить. Люди говорят…
– Люди вам наговорят всё что угодно, – перебил её Джейсон. – Начиная от самого хорошего, кончая самым плохим. Если вы угождаете этим, – он постучал по солонке, – то вами недовольны те. – Он показал на чашку из–под фруктового салата.

Филип Дик

"Пролейтесь, слёзы..."

240

– Откуда вы знаете, что Директорат в этом отношении лучше? – поинтересовался Вейкман. – Думаю, вы в плену иллюзий.

Филип Дик

"Солнечная лотерея"

15

– Ох, жизнь, – пробурчал он. – То густо, то пусто.

Филип Дик

"Симулякры"

98

– Плохо читать хорошую книгу с конца, не правда ли? – сказал Янус Полуэктович, откровенно за мной наблюдавший. – А что касается ваших вопросов, Александр Иванович, то... Постарайтесь понять, Александр Иванович, что не существует единственного для всех будущего. Их много, и каждый ваш поступок творит какое–нибудь из них... Вы это поймёте, – сказал он убедительно. – Вы это обязательно поймёте.

Братья Стругацкие

"Понедельник начинается в субботу"

260

– Почему ты называешь себя седьмым? – спросила Элис. – Ты им всё равно врёшь, почему не восемь, не тридцать восемь?
– Не стоит впадать в грех тщеславия. И преувеличивать не надо. Людям надо говорить то, во что они готовы поверить.

Филип Дик

"Пролейтесь, слёзы..."

179–180

– Правда всегда кажется невеждам смешной, – обиделся Гелио.

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

187

– Пшёл вон, сволочь! – крикнул он, таращась на меня своими выпученными глазами.

Алексей Калугин

"Игра в реальность"

395

– Самая большая проблема – это мировоззрение, – сказал Уэйд. – Его не так просто освоить, как язык. Он не знаком даже с основополагающими концепциями. Всё равно, что ребёнок. – Он приподнял бровь и повернулся к Парсонсу. – Кстати, сколько вам лет?

Филип Дик

"Доктор Будущее"

18

– Скажи прямо, – с горечью заметил Скрофа, понизив голос, – что Спартак бесстрашный, прозорливый, блестящий полководец.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

557

– Скоро всё изменится, – заметила Мали. – "Там, внизу" больше не будет. Будет только наш мир, где правят нормальные законы.
– Сказала мышь, толкая гору, – добавил робот с холодным скепсисом.

Филип Дик

"Гончарный круг неба"

96

– Так вот, дело в том, что воспринятое явление измеряется в структурной системе воспринимающего… Многое из того, что вы видите, воспринимая меня, – Джо сделал ударение, – это проекция из вашего собственного разума. В другой воспринимающей системе я возникаю в совершенно ином виде. К примеру в восприятии жандармов. Точек зрения на мир так же много, как воспринимающих существ.

Филип Дик

"Гончарный круг неба"

43

– Тем лучше. Если б вы были физик, то не поверили бы мне, даже после того, что увидите собственными глазами, ибо это, – он показал на аппарат, который всё ещё тихонько мурлыкал, словно дремлющий кот (лампы его бросали на стену розоватый отблеск), – могло появиться лишь после того, как я начисто отбросил нагромождение идиотизмов, которое они считают сегодня физикой. Есть у вас какая–нибудь вещь, с которой вы могли бы без сожаления расстаться?

Станислав Лем

"Из воспоминаний Ийона Тихого", часть IV

40

– Точно. – Коффин подался вперёд, чтобы улыбнуться ей. – Раньше у меня были кудри, но я так много летал, что они распрямились.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

178

– Ты и работал, и не работал, – донёсся плавный, невесомый голос старца, – а самое трудное занятие – это не работать.

Филип Дик

"Гончарный круг неба"

47

– Ты понимаешь, – сказала она, – что нас тут может завалить и похоронить заживо?
– Всегда смотри на действительность со светлой стороны, – ответил Марек.

Майкл Крайтон

"Стрела времени"

96

– Ты прав, всё рано или поздно снашивается, ничто не вечно. Перемены – единственная постоянная жизни. Правильно, Добрый Папа?

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

75

– Хм–м, – только и сказал он, чувствуя, как душу всё больше заполняет горячая любовь и сентиментальность.

Филип Дик

"Симулякры"

26

– Хорошо, – согласился Бискл и, вытеснив из своего сознания мысль о нечестности по отношению к Фэй, почувствовал себя вполне комфортно.

Филип Дик

"Драгоценный артефакт"

– Хорошо, тогда скажи мне в чём дело, – произнёс он устало. Джейсон постарался, чтобы в его голосе не прозвучала тревога. Он был достаточно опытен, чтобы не дать ей это почувствовать. В спорах с женщинами обе стороны блефуют на девяносто процентов. Важно не то, что ты говоришь, а как ты говоришь.

Филип Дик

"Пролейтесь, слёзы…"

21

– Хочешь проверить, жила ли ты в том время? Я вычитал в одной книге, как можно вспомнить прежние жизни. Хочешь попробовать?
– Как–нибудь в другой раз…
Почему она этому сопротивляется? Как такой умный человек может сомневаться в том, что наше существование – это нечто большее, чем просто фотовспышка на фоне вечности.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

125

– Человек способен стать гениальным, если только не допустит, чтобы душу его трепали мелочи жизни, подобно тому как колючки кустарника вырывают у проходящей мимо овцы клоки шерсти...

Оноре де Бальзак

"Шагреневая кожа"

– Через фронтальную защиту не пробьешься. Нечего и стараться.
Мэлвин фыркнул.
– Но, – продолжил Джим с хитрой усмешкой, – можно попробовать заглянуть с черного хода.

Дэвид Бишофф

"Недетские игры"

– Чёрствых людей не выносят даже людоеды.

Оноре де Бальзак

"Шагреневая кожа"

– Чёрт возьми! – воскликнула Николь. – Как я устала от его выходок, от этих приступов ипохондрии, от навязчивых идей. Я намерена взять его в ежовые рукавицы, используя всё величие и всю власть государства. Я велю ему, чтобы он и думать забыл о своих воображаемых болячках.

Филип Дик

"Симулякры"

127

– Что всё это означает? – спросила Дженет, когда они спускались по лестнице. – Ведь Майор Штрайтер на самом деле не ел людей, правда?
– Буквально – нет. Но в каком–то ином, тоже очень реальном смысле, всё было именно так. Морак жадно пожирал человеческие души.
– А куда мы едем?
– На взлётную площадку, – ответил Ален. К счастью, она находилась совсем недалеко. Дженет отнюдь не казалась подавленной – только возбуждённой. Быть может, её обычная депрессия большей частью происходила от скучной унылой жизни?

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

144

– Что–то я вас не пойму, то вы не в форме, то вы в форме! – возмутился Китченер. – Вы меня, Шиллинг, своими разговорами в гроб вгоните.

Филип Дик

"Игроки Титана"

65

– Эномай, если ты не сошёл с ума, о чём свидетельствуют твои поступки, то я утверждаю, что предатель не он, а ты!

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

481

– Это за вас сейчас говорит ваша болезнь. И где–то в глубине своего сознания вы это прекрасно понимаете.

Филип Дик

"Симулякры"

155

– Этот дом принадлежал твоей матери. И мне надоело о нём слышать. Зачем только мы сюда переехади. Лучше бы его продали. Два года назад можно было получить хорошие деньги. Теперь цены на недвижимость упали.
– Они опять поднимутся. Они всегда поднимаются.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

82

– Я не могу вам объяснить. У меня не хватит слов, а у вас не хватит знаний...

Братья Стругацкие

"Обитаемый остров"

160

– Я не хочу, чтобы ты уходила!
– Ты что смеёшься надо мной?!
– И в мыслях у меня этого нет!
– Зато у других в переизбытке! Я же превратилась в притчу во языцех! Повсюду только и разговоров, что обо мне!

Филип Дик

"Игроки Титана"

104

– Я расскажу вам, дети, одну историю. Было время, когда на Земле обитали удивительные существа...
Он подошел к шкафчику, выбрал видеокассету и вставил ее в аппарат "Сони". На экране, сменяя друг друга, замелькали классические реконструкции и карикатуры динозавров. Какое–то время Фолкен смотрел на них, повернувшись спиной к гостям.
– Они бегали, плавали, летали, сражались... и вдруг исчезли. Разом. Это произошло сравнительно недавно. Природа, увидев свою ошибку, избавилась от них и начала все по–новой. Мы даже не были еще тогда обезьянами, а лишь мелкими грызунами и прятались в скалах. Когда мы исчезнем, природа начнет новую попытку, на сей раз, возможно, с пчелами. – Он вернулся к дивану и взял трубку. – Понимаешь, Дэвид, природа знает, когда следует остановиться.

Дэвид Бишофф

"Недетские игры"

"Играет со мной, – подумал Джек. – Садистские игры".

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

191

"Ненавижу римлянина по имени Статус Кво, – сказал он мне однажды. – Шире открой глаза, живи так жадно, как будто через десять секунд умрёшь. Старайся увидеть мир. Он прекрасней любой мечты, созданной на фабрике и оплаченной деньгами. Не проси гарантий, не ищи покоя – такого зверя нет на свете. А если есть, так он сродни ленивцу, который день–деньской висит на дереве головой вниз и на землю спускается только в самом крайнем случае. К чёрту! – говорил он. – Тряхни посильнее дерево, пусть эта ленивая скотина треснется задницей об землю!"

Рэй Брэдбери

"451 градус по Фаренгейту"

199

"Что за чёрт, – думал Джо. – Что за чёртова гнусность. И всё это из–за меня. Книга сделала из меня бильярдный шар, инертное тело в аристотелевском мировосприятии. Один бильярдный шар касается другого, другой лупит по третьему, и в этом суть жизни".

Филип Дик

"Гончарный круг неба"

126–127

"Я слишком устал", – подумал он снова. Остановился и стёр со лба пот – солёные слёзы измученного тела.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

172

.
– Как регулируется численность населения? – спросил он.
– Она неизменна. На Земле приблизительно два и три четверти миллиарда человек. Каждая смерть означает выход из консерванта очередной зиготы.
"Жизнь появляется со смертью, – сказал себе Парсонс. – Для них смерть – источник жизни".

Филип Дик

"Доктор Будущее"

39

...Он исследовал влияние камней в моче Наполеона на исход битвы под Ватерлоо, доискивался, как воздействовало усиленное производство гормонов на коллективные видения святых, – тут он провёл пальцем вокруг головы, что должно было означать нимб, и рассмеялся.

Станислав Лем

"Больница преображения"

129

...Разве это преступление – нарушить прогнивший закон или прогнившую присягу?
– Преступление, – неторопливо сказал Картрайт. – Но, возможно, это был единственный правильный поступок.
– В обществе преступников, – заметил Шеффер, – невинный попадает в тюрьму.
– А кто определяет, что общество состоит из преступников? – спросил Бентли. – Как узнать, что Общество пошло по неверному пути? Как узнать, что настало время прекратить подчиняться законам?

Филип Дик

"Солнечная лотерея"

157

…они возбуждали ненависть и проклятия обиженного ими населения, а постоянные остановки замедляли быстроту перехода, которая до тех пор была главным залогом побед Спартака.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

506

А в тоже время пресловутая "большая четвёрка" начинала – может, не совсем ещё ясно – понимать, что за таким изучением деревьев всё больше теряется картина леса; что хорошо отлаженный механизм ежедневной систематической деятельности грозит поглотить сам Проект, растворить его в море разрознённых фактов и второстепенных данных – и тогда прощай надежда постичь происшедшее.

Станислав Лем

"Глас Господа"

104

А как насчёт тех близнецовых исследований, о которых упомянул контрольный двойник? Природа, а не воспитание, руководит нашим поведением. Когда мы не пляшем под биохимическую дудку, мы маршируем под генетический барабан.

Роберт Сойер

"Смертельный эксперимент"

435

А о том, чтобы завершить и отделать мои творения, пусть уж позаботятся грядущие поколения.Впервые открыв Ницше, я был глубоко шокирован. Чёрным по белому он нагло заявлял: “Бог умер!”. Каково! Не успел я свыкнуться с мыслью, что Бога вообще не существует, как кто–то приглашает меня присутствовать на его похоронах! У меня стали зарождаться первые подозрения.Всё на свете можно сделать лучше или хуже. Включая даже и мою живопись.Всю ночь видел творческие сны. В одном из них была разработана богатейшая коллекция модной одежды, модельеру там хватило бы идей по меньшей мере на семь сезонов, на одном этом я мог бы заработать целое состояние. Но я забыл свой сон, и эта забывчивость стоила мне утраты этого маленького сокровища.Всякий раз, когда умирает какой–нибудь выдающийся или хотя бы наполовину выдающийся человек, меня пронзает острое, утешительное и одновременно слегка нелепое чувство, будто усопший стал стопроцентным далианцем и отныне будет охранять рождение моих творений.Всякий раз, когда, опустившись в глубины одиночества, мне удаётся зажечь в мозгу искру гениальной мысли или нанести на холст мазок запредельной, ангельской красоты, мне неизменно слышится хриплый, глуховатый крик Лорки: “Оле!”.Готовясь написать то, что следует ниже, я впервые прибегаю к помощи своих лакированных башмаков, которые никогда не мог носить подолгу, ибо они чудовищно жмут.Дети никогда меня особенно не интересовали, но ещё меньше того интересуют меня детские рисунки. Художник в ребёнке прекрасно понимает, что рисунок плох, и критик в ребёнке тоже вполне отдаёт себе отчёт в том, что рисунок плох. В результате у ребёнка, который одновременно является и художником и критиком, просто не остаётся иного выхода, кроме как утверждать, будто рисунок отменно хорош.

Сальвадор Дали

 "Дневник одного гения"

А та единственная моя женщина, – думал я, – она должна сама прийти к тем же ответам, к которым пришёл я: мир этот в действительности даже отдалённо не напоминает то, чем он кажется, всё, скрытое в наших мыслях, осуществляется в нашей жизни, чудеса на самом деле вовсе не чудо.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

26

Ален в очередной раз убедился в могуществе пропагандистской кампании: миссис Фрост дословно повторяла выражения, употреблявшиеся в рекламном ролике.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

132

Ален остро ощущал, что у него довольно мешковатый костюм и ненакрахмаленная рубашка.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

92

Ален понимал только одно: он находился уже не на Курорте. И попытался сделать этот единственно достоверный факт некой отправной точкой для своих мыслей.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

78

Афоризмы подобны адвокатам, неизбежно видящим лишь одну сторону дела.

Энтони Бёрджесса

"Заводной апельсин"

Бернадетта мне говорила о программах, лежащих в задних комнатах разума. Ими не пользуешься, даже не знаешь, что они вообще существуют. Но если нажать нужные кнопки, они оживают и тебя преобразуют. Ты можешь стать Эйнштейном, матерью, отцом, воином, вождём, мессией – кем угодно, если требует ситуация. Всё, что для этого нужно, – код доступа к этим программам.

Саймон Кларк

"Кровавая купель"

383

Бесценное счастье свободы заключается не в том, чтобы делать все, что хочешь и к чему нас влекут обстоятельства, а в том, чтобы без помех и задержек идти прямым путем к тому, что считаешь справедливым и нужным.

Иоган Гете

Брак даже молодых людей делает старыми, давно знакомыми...

Рэй Брэдбери

"Марсианские хроники"

9

Быстрый оборот – залог хорошего дохода.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

54

В армии меня научили видеть в темноте: не надо прямо пялиться на то, что хочешь рассмотреть. Вместо этого нужно взглянуть в сторону на что–нибудь ещё, тогда уголком глаза яснее увидишь то, что тебя интересует. Мышление подчас работает таким же образом: вопрос, который мучает тебя, иной раз лучше отложить, не форсируя ответа. Я дошёл пешком до Бродвея, а у отеля "Метрополитен" взял извозчика, и, когда мы подъехали к Грэмерси–парку, мне уже было ясно как поступить.

Джек Финней

"Меж двух времён"

243

В его музыке слишком много украшательства и слишком мало обстоятельности.

Филип Дик

"Симулякры"

74

В конце концов, вот что значит – учиться: важно не то, проиграем ли мы в игре, важно, как мы проиграем и как мы благодаря этому изменимся, что нового вынесем для себя, как сможем применить это в других играх. Странным образом поражение оборачивается победой.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

123

В нашем деле бывает риск разумный и риск неразумный. Так вот, мы предпочитаем рисковать разумно.

Андрэ Нортон

"Саргассы в космосе"

49

В тот день, когда были завершены последние формальности, мы получили аванс (огромные деньги, особенно если они падают в пустой карман!) и десятидневный отпуск.

Виктор Невинский

"Под одним солнцем"

48

Верил ли он ей? Он посмотрел на её милое личико. Если когда–нибудь у него и были таланты телепата, то к этому времени они оставили его совершенно.

Филип Дик

"Игроки Титана"

133

Весь наш капитал состоял из набора новых остроумных идей.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

63

Власть денег угнетает не менее, чем власть государства.

Маркус Вольф

"Человек без лица"

Воспоминание — род встречи.

Джебран Халил Джебран

"Песок и пена"

Воспоминание человека – образ, записанный языком нуклеиновых кислот на макромолекулярных асинхронных кристаллах.

Станислав Лем

"Солярис"

224

Вот только как быть с Джулии? Что с нею делать? Жена брата изменила всю ситуацию. К примеру, в какой степени он несёт за неё финансовую ответственность?

Филип Дик

"Симулякры"

52

Вот только Питу она решительно не подходила – ему нужен совсем другой тип женщины.

Филип Дик

"Игроки Титана"

54

Всё ещё не было десяти, время застыло, подтверждая правоту Эйнштейна. Мне пришло в голову, что я мог бы пробежаться по коридору, постучать в номер Джоты и сказать: "Привет! Я как раз гадал, чем вы можете быть заняты"... но Джулия не хотела, чтобы я так поступил. И Вилли не хотел. Ровер, вероятно, мог бы одобрить моё поведение, но у Ровера сомнительные нравственные принципы, так что я остался лежать и размышлять об Англии.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

222

Всё же Спартак, будучи чрезвычайно предусмотрительным…

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

321

Все оправдывающие причины не имели никакой силы, – мы всегда готовы обвинять других и выгораживать себя. К сожалению, чувство объективности слабее всего развито у человека.

Виктор Невинский

"Под одним солнцем"

202

Всему виной физики с их теорией синхронности, по которой каждая частица связана со всеми остальными, – нельзя даже пукнуть, не изменив равновесия Вселенной.

Филип Дик

"Человек в высоком замке"

62

Вспомните времена, когда можно было купить видеомагнитофон. Те времена, когда были деньги, магазины и дорожные пробки. В общем, этот видеомагнитофон и есть мозг новорождённого. К нему придаётся чистая лента, на которой можно записать ваши личные воспоминания, симпатии и антипатии. Эта лента – ВЫ. И ещё, хотя вы этого и не знаете, к нему даётся ещё лента с записью, где заложены тысячи программ, фильмов, документов – это и есть бессознательный разум. Фокус в том, чтобы получить доступ к этим программам. Если это удаётся, вы измените свою жизнь, станете здоровее, станете тем, кем захотите быть – слугой, воином, учёным, вождём...

Саймон Кларк

"Кровавая купель"

424

Встав сзади, он помог ей раздеться. На женщине был тёмный шерстяной костюм, судя по всему, с Земли, и следовательно, неимоверно дорогой. "Могу поспорить, он сильно ударил по пенсионному фонду союза", – подумал Джек.

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

89

Голос его, чуточку хрипловатый, подумалось мне, идеально подходил его лицу, выражавшему безграничную уверенность в себе.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

171

Да, нужно признать, не решена проблема осязания. Но я не могу согласиться с вами, что всё это слишком идеалистично для претворения в жизнь.

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

39

Детина опустился на пол и, прочно упёршись ногами, принял стойку. В комнате стало гораздо светлее, хотя лампочка не горела.
– Детка, – сказал детина, – ночью надо спать. Лучше ляг сам.
Парень был явно не дурак подраться. Я, впрочем, тоже.

Братья Стругацкие

"Понедельник начинается в субботу"

66

Для меня имеет значение лишь один мир – субъективный мир человека, который каждый создаёт для себя сам.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

99–100

Для начала научитесь рисовать и писать как старые мастера, а уж потом действуйте по своему усмотрению – и вас всегда будут уважать.

Сальвадор Дали

 "Дневник одного гения"

Единственное, что разрушает мечты, это – компромисс.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

114

Её безумный умоляющий взгляд остановился на Изидоре, как будто тот был способен превратить надежду в реальность.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

117

Её голос звучал то громче, то тише, напоминая рокот далёких волн.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

86

Ему было лет пятьдесят, и он успел основательно полысеть, хоть и зачёсывал прядь седеющих волос с одной стороны головы на другую, скрывая лысину, по крайней мере от себя самого.

Джек Финней

"Меж двух времён"

226

Если вы отказываетесь изучать анатомию, искусство рисунка и перспективы, математические законы эстетики и колористику, то позвольте вам заметить, что это скорее признак лени, чем гениальности.

Сальвадор Дали

 "Дневник одного гения"

Если Дел–Кофи снова наладит свою дуделку, предупредите, что взрослые могут на них напасть в любое время. Что надо убираться оттуда подальше. И ещё скажите, что я буду в Эскдейле через три дня. Семьдесят миль в арктических условиях? За три дня? Невозможно. Но я с этой минуты решил. Отныне я стану делать невозможное возможным. Мы все должны это делать – или погибнем. Проще простого.

Саймон Кларк

"Кровавая купель"

372

Если соблюдаешь мелкие правила, можно нарушать большие.

Джордж Оруэлл

"1984"

96

Если теперь я увижу серого, я буду знать, что это всего лишь призрак, созданный потоком электронов из земли, столкнувшихся с электронами у меня в мозгу. Галлюцинация. Я подумал о Стивене и остальных, стоящих лагерем где–то в горах на пути на запад, к намеченной встрече с кораблём.

Саймон Кларк

"Царь кровь"

433–434

Ещё одна житейская мудрость: чтобы тебе верили, не важно что ты говоришь, важно, как ты это говоришь.

Саймон Кларк

"Царь кровь"

53

Ещё секунду–две она смотрела ему вслед – его уже не было, – затем обернулась ко мне и сказала – не просительно, а констатируя факт...

Джек Финней

"Меж двух времён"

259

Жизнь – это борьба, и не следует уступать своё место негодяям.

Виктор Невинский

"Под одним солнцем"

47

Жизнь замечательная штука, если у тебя хватает сил.

Филип Дик

"Солнечная лотерея"

103

Жизнь... спокойная и вместе с тем мятежная, как жизнь моря со штормами на поверхности и стылой неподвижностью в глубине.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

38

Жутковато делается, когда, узнав то, что известно мёртвым, пытаешься понять цель, заложенную в основание этого мира. Да и была ли вообще какая–то цель? Что, если жизнь – это всего лишь ошибка, просчёт, допущенный мирозданием, или, хуже того, нечто вроде раковой опухоли, несущей в себе только страдания и смерть?

Алексей Калугин

"Игра в реальность"

267

За ней осторожно спустилась женщина постарше, приняв символическую помощь шофёра.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

281

Зато нет большего удовольствия, чем иметь дело с вами, миссис Тибодо! Уж поверьте…

Филип Дик

"Симулякры"

39

Злой голос Элла прорвался к нему в сознание, с трудом сокрушив бастионы сна.

Филип Дик

"Симулякры"

142

И вот она выходит, глаза сияют, как свет солнца на морской волне, звучит радостное приветствие.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

89

И карлик, взобравшись на плечи великана, видит дальше его.

Рэй Брэдбери

"451 градус по Фаренгейту"

138

И лекарства «АГ Хеми» мне не помогут… если, конечно, не прибегнуть к передозировке. Но это совсем не того рода помощь, которая мне требуется.

Филип Дик

"Симулякры"

24

И мудрецам порой нетрудно стать глупцами.

Рэй Брэдбери

"451 градус по Фаренгейту"

135

И почти все они улыбались, радостные, возбуждённые новизной видов и звуков.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

313

И слава богу, а то я уж было подумал, что профессора хватил мозговой паралич. Как следствие напряжённых занятий.

Братья Стругацкие

"Понедельник начинается в субботу"

145

И теперь нам придётся осознать, что мир переменился. И мы должны перемениться вместе с ним – или погибнуть.

Саймон Кларк

"Царь кровь"

170

И ты минут пятнадцать чувствуешь, что сам Господь Бог со всем его святым воинством сидит у тебя в левом ботинке, а сквозь mozg проскакивают искры и фейерверки.

Энтони Бёрджесса

"Заводной апельсин"

И я любил океан: здесь я увидел воочию, что линия горизонта – неизменный круг, и мы неизменно находимся в его центре.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

300

И, наконец, шестую девушку взял в жёны шеф снабжения атомных войск. Войска эти существовали на бумаге, но снабжение было реальным.

Станислав Лем

"Профессор А.Донда"

11

Идея фикс, легко переросшая в манию преследования. Как близок идеалист с его фанатичной преданностью идее к сумасшествию.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

92

Известно, что на нравственно шокирующий вопрос существует простейший рефлекторный ответ, так называемый "стыд" или "румянец смущения". Реакция эта не контролируется силой воли, как электропроводность кожи, частота дыхания или пульс.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

41

Из–за того, что мы берём на веру лежащее на поверхности, мы забываем, что внешнее – это не то, что мы есть на самом деле.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

147

Изучить можно только то, что в структуре случайностей выявляет свою закономерность.

Станислав Лем

"Расследование"

Истинное мужество состоит в том, чтобы любить жизнь, зная о ней всю правду.

Сергей Довлатов

Их взаимная откровенность всё же была небезграничной – слабела, утыкаясь в проблемы более интимного характера. Сташек подвёл под свои мужские неудачи целую теорию: он не верил в любовь вообще. Читать о ней ему нравилось, но верить в неё он не верил. "Послушай, – говаривал он, – почитай–ка Абдергальдена! Если обезьяне сделать укол пролактина и подкинуть ей щенка, она тут же начнёт его ласкать и пестовать, но стоит только прекратить впрыскивать гормон, и через два–три дня она слопает своего любимого пёсика. Вот тебе материнская любовь, самое высокое чувство: капля химикалий в крови!"

Станислав Лем

"Больница преображения"

38

К счастью, их планы оказались построенными на песке!

Станислав Лем

"Существуете ли вы мистер Джонс?"

Каждую мысль, которую я заковал во фразу, я обязан освободить своими делами.

Джебран Халил Джебран

"Песок и пена"

Как занавес опустилась тишина. Все угрюмо уставились в свои тарелки.

Филип Дик

"Золотой человек"

Как обычно, когда затеваешь мелкую подлость и она удаётся, торжество моё оказалось недолговечным.

Джек Финней

"Меж двух времён"

254

Как учили меня в проекте, Эйнштейн говорил: "Возьмём двух братьев, близнецов, каждый тринадцати лет от роду. Отправим одного из них в космический полёт в ракете, которая летит со скоростью, близкой к скорости света. Путешествие займёт у него пять лет, и вернётся он на Землю тридцатипятилетним. Но его близнецу, оставшемуся на Земле, будет к этому времени девяносто, потому что время не постоянно, а относительно в связи с иными аспектами Вселенной и для каждого движется по–разному". Сама эта идея казалась абсурдной – но Эйнштейн выдвинул её и именно в таком виде.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

131

Как я мог спорить? Как я мог спорить, когда это были (прежде) мои же мысли – только я никогда не умел одеть их в такую кованую, блестящую броню. Я молчал...

Евгений Замятин

"Мы"

121

Как–то я получил медаль. Мальчишкой я был во Вьетнаме. Я не ношу этой медали, не показываю её никому. Но, могу сказать вам, я ценю её высоко. И получил я её в безнадёжном положении, когда действовал наудачу. И победил единственным способом, каким только мог победить. Благодаря удаче. Вот и всё. Когда дело, Сай, по–настоящему безнадёжно, единственная надежда – на удачу. Потому что она существует. Удачи случаются, Сай, надо только дать шанс им случиться. ... Но вам известно, что поставлено на карту, так что вы должны дерзнуть. И дать шанс удаче.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

129

Клэмп сосредоточенно прохаживался по кабинету, сверкая абсолютно лысым, как бильярдный шар, черепом.

Филип Дик

"Око небесное"

119

Когда кофе был разлит, беседа возобновилась. Однако теперь в ней преобладал умеренный тон. Все успокоились.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

93

Коллективное бессознательное… Ну, вот ты, допустим, пошёл в местный магазин "Тэнди" и купил себе компьютер. Его обычно продают с заранее загруженными программами. Это, грубо говоря, и есть коллективное бессознательное. Мы все рождаемся с программами, спрятанными в бессознательной части нашего мозга.

Саймон Кларк

"Царь кровь"

431

Кто управляет Вашими эмоциями, мистер Бах?
На этом была построена вся моя тренировка, это было самым важным: кто ими управляет? Кто управляет? Я управляю! Рациональный я, логический я, отсеивающий, взвешивающий, выносящий приговор, решающий, как поступить, как жить. Никогда я–рациональное не принимало во внимание я–эмоциональное, это презренное меньшинство, никогда не позволяло ему взять руль в свои руки.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

121

Лицо озарилось огнём энтузиазма, глаза победно заблестели. Со стороны, впрочем, могло показаться, что доктора на пару секунд окунули мордой в кипящий борщ.

Филип Дик

"Око небесное"

159

Ложь – неотъемлемая часть общения.

Гарри Гаррисон

"Выбор по Тьюрингу"

356

Лучше всего ей удалось вообразить картину настоящего – здесь и теперь – в виде группы плотов, связанных друг с другом. Эти плоты тихо плыли по реке, которая была Временем. По каким–то причинам их плот сейчас оторвался. Крутясь, он стал уплывать от других "здесь и сейчас", от своего мира, существовавшего 23 июня, и каким–то образом его подхватило другое течение, которое шло в противоположном направлении.

Саймон Кларк

"Затерявшиеся во времени"

122

Любой мир имеет чёткие законы. Важно только уяснить их.

Филип Дик

"Око небесное"

80

Между моим приятелем и писателем завязался разговор, в своей бессмысленности похожий на диалог глухого с немым. Однако ни одного из них это, похоже, ничуть не смущало. Трепищев всегда был рад поговорить о своём пока ещё не оценимом по достоинству ни читателями, ни критиками творчестве. Витька же был не прочь почесать языком, а под пиво так в особенности.

Алексей Калугин

"Игра в реальность"

225

Мне кажется, вы правы в своей оценке ситуации.

Филип Дик

"Симулякры"

116

Мне нужно было убить вечер, но он не хотел умирать и отбивался изо всех сил. Какое–то время казалось, что он победит, и девять часов так никогда и не наступит.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

220

Может быть, следовало отложить этот звонок хотя бы на один час. Сильное волнение овладело мной и мешало мне говорить с той безупречной ясностью, которую я ценю выше всего на свете.

Геннадий Гор

"Электронный мельмот"

Может, эта реальность подлежит сознательной части души, и мир теперь предстаёт перед нами таким, каким является в действительности? Они открыли нам нас самих, чтобы мы, убоявшись себя, перестали существовать. Они умеют видоизменять и перестраивать чужое сознание, входить в него и стирать его...

Филип Дик

"Игроки Титана"

193

Можно ли отвечать за своё подсознание? Если я не отвечаю за него, тогда кто же...

Станислав Лем

"Солярис"

181

Мы изучим ваши доходы. Плата должна соответствовать вашей платёжеспособности.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

48

Мысли бегали наперегонки.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

84

На следующий день у меня одеревенело всё тело и мне отчаянно не хотелось вставать с постели.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

278

На экране медленно взбиралась вверх по склону расплывчатая фигура старика в рубище. Неожиданно вслед Мерсеру полетел камень. Наблюдая за стариком, Рик подумал: "Боже, моё положение гораздо хуже, чем его. Мерсеру не приходится выполнять работу, чуждую своей натуре. Он страдает, но ему, по крайней мере, не приходится насиловать собственную совесть".

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

136

Наверное, в соответствии с основополагающими законами мироздания то, во что верят почти все, не должно ставиться под сомнение одиночками. И мир был бы на удивление стабилен и неизменен, если бы в нём не появился человек. Быть может, правы те, кто считает, что человек – это страшная ошибка природы, что–то вроде вируса, пытающегося уничтожить организм, без которого он и сам погибнет? Но, с другой стороны, прогресс на всём протяжении истории человечества достигался только за счёт одиночек, ставивших под сомнение то, что все остальные считали непреложными истинами. Так куда же движется мир?

Алексей Калугин

"Игра в реальность"

346–347

Надо было начать с мысли о том, что слово может стать телом, что заклинание может материализоваться, нужно было нырнуть в этот абсурд, чтобы попасть на другой берег, туда, где очевидностью является эквивалентность информации и массы.

Станислав Лем

"Профессор А.Донда"

19

Наша беда в том, что так мы привыкли говорить себе, что мы не будем пользоваться нашей реальной силой, что теперь мы думаем, что не можем этого делать.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

92

Не бойся друга – он может только предать, не бойся врага – он может только убить, а бойся равнодушных, ибо с их молчаливого согласия на земле творятся самые страшные вещи.

Антуан де Сент–Экзюпери

Не в его привычках было отступать перед кем бы то ни было – он прошёл долгим путём к своей должности, и, кабы вёл себя иначе, не добрался бы до премьер–министра.

Филип Дик

"Симулякры"

38

Не верь обличью – ведь и молоко норовит прикинуться сливками.

Филип Дик

"Игроки Титана"

112

Не инстинкт делает нас столь беспокойными и неудовлетворёнными. Самое возвышенное, что есть в человеке, это потребность расти, открывать новые для себя вещи, идти вперёд, достигать неизведанных территорий, проводить эксперименты. Жить, меняясь, эволюционируя, отбрасывая рутину, уходя от повторений. Идите вперёд и никогда не останавливайтесь!

Филип Дик

"Солнечная лотерея"

190

Не понимаю, Джек, почему надо отворачиваться от жизни, когда в ней столько всего, ради чего стоит жить?

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

111

Не требуй от меня, чтобы я стал недостойным тебя… не вынуждай меня стать существом презренным в глазах людей и самого себя… Не старайся властью своих чар лишить меня мужества, лучше поддержи меня… подыми мой дух… отпусти… отпусти меня, любимая моя Валерия!

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

357

Небо было достойно, чтобы им полюбоваться: чистая и ясная великолепная синева, понемногу темнея, разливалась над парком, а западнее, над Гудзоном, мерцал последний отсвет дня, всё ещё не желавшего сдаваться.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

222

Немолодым и усталым, – добавила она про себя. – Утомлённый старый пердун, чопорный и официальный, полный морализаторских речей… Типичный вождь, способный вколотить послушание в массы бефтов и ещё на какое–то время продлить существование разваливающейся системы.

Филип Дик

"Симулякры"

126

Несомненно, кот изготовлен компанией "Уилрайт и Карпентер" ; их продукция дороже, чем у других фирм, зато сделано – комар носа не подточит.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

58

Нет ничего такого, что, появившись в нашем уме, не имело бы смысла.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

66

Нет хороших ответов на плохо поставленные вопросы.

Станислав Лем

"Мир на Земле"

11

Нет, если Геринг не примет решения к сегодняшнему вечеру… – Она снова оглянулась на охранников. – Если он так и будет жевать сопли, то окажется в своём прошлом уже к восьми часам вечера.

Филип Дик

"Симулякры"

141

Ни одно желание не даётся тебе отдельно от силы, позволяющей его осуществить.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

27

Но мысль об этой женщине возникала вновь и вновь, настойчиво, упорно овладевала Спартаком среди всех забот и дел, возвращалась ежеминутно, волнуя и тревожа его; разгораясь всё больше, она вскоре овладела всем его существом.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

115–116

Нормальный человек – существо крайне нелогичное, этим–то человек и отличается. Это разум, верно, но сильно загрязнённый эмоциями, предрассудками и предубеждениями, источник которых – в детских переживаниях или в генах родителей.

Станислав Лем

"Мир на Земле"

39

О том, что счастлив, человек узнаёт только после, когда это проходит.

Станислав Лем

"Больница преображения"

164

О, наивная молодость! Острых ощущений она всегда ищет в том, что меньше всего доступно.

Станислав Лем

"Футурологический конгресс"

165

Обычно это следствие некоторой формы эпилепсии, называемой временной долевой эпилепсией. Тысячи лет люди, страдающие этой болезнью, испытывали мощнейшие галлюцинации. Часто уних бывали мистические видения ангелов, духов и богов. Галлюцинации сопровождаются интенсивными эмоциями – страхом, радостью, даже восторгом.

Саймон Кларк

"Царь кровь"

430

Огромные яблоки, рассказывал Арчи, привозят из Франции в разгар сезона; их выращивают, наклеивая на бока бумажные ярлычки с грифоном, и они так и поспевают с торговой маркой "Ректора".

Джек Финней

"Меж трёх времён"

272

Один Бог знает, сколько таблеток за последние десять лет проглотил сам Джек, – наверное, их хватило бы, чтобы вымостить дорогу от гостиницы до дома, а возможно, и обратно.

Филип Дик

"Сдвиг времени по–марсиански"

104

Один из чиновников задержался в проёме люка и, обернувшись, сказал:
– Не бойтесь, оно не живое. Просто кусок крысиного мозга. Плавает в физиологическом растворе и потихоньку растёт. Но думать не способен. Это всего лишь деталь машины.
– Проще взять крысиные мозги, чем строить дорогую аппаратуру для управления кораблём, – пояснил второй чиновник, и оба исчезли.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

46–47

Однако, вспомнив о сумме кредита, которую предстоит выплачивать, тут же ужаснулся. Пришлось заняться самовнушением.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

130

Одним из наиболее выдающихся качеств Спартака как полководца, столь прославивших его во время этой войны, была быстрота, с которой он умел оценивать, анализировать обстановку, предвидеть, вырабатывать план действия и тут же приводить его в исполнение.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

318

Он выбросил из головы отвлекающие мысли. Чиновник по–прежнему стоял рядом и заглядывал ему через плечо.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

23

Он пошёл домой пешком – двадцать с лишним кварталов, включая пять очень длинных. Ему нравилось ходить пешком в такие часы, следить за редкими машинами и ранними пешеходами, праздно гадать, что у них за дела, наблюдать, как их число постепенно растёт. И наблюдать, как ночное небо начинает меняться, и пытаться уловить тот миг, когда заканчивается минувшая ночь и наступает новое утро. И праздно размышлять о самом времени, гадая, удастся ли когда–нибудь его понять.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

111

Он с трудом поднялся и с удивлением осмотрелся, память выдала калейдоскоп отрывочных воспоминаний.

Филип Дик

"Солнечная лотерея"

73

Он стоит на родной планете. На умирающей от старости Земле. Подобно Марсу, на склоне своих дней она превратилась в безводную унылую пустыню.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

57

Он уже приготовился к неизбежной критике – такова цена за столь высокое положение.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

65

Она захихикала; смех напоминал шорох опадающих листьев в вечерних сумерках.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

87

Она оказалась в зоне противоречивых побуждений, неоформленных и мёртворождённых желаний, тревог, сомнений, примитивных верований и фантастических образов, порождённых буйным либидо.

Филип Дик

"Игроки Титана"

141

Она умолкла, лицо превратилось в поле боя противоречивых чувств. Пауза затягивалась, и Парсонс решил сменить тему.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

67

Остановившись перед дверью, Изидор тихонько постучал в дверь донышком бутылки, его сердце просто рвалось из груди наружу.
– Кто там? – Голос девушки, приглушённый дверью, всё равно прозвучал отчётливо: испуганный, но взрезающий тишину, как лезвие ножа.
– Это Джей Эр Изидор говорит, – уверенно произнёс Джон, вспомнив, как приобрёл сегодня с помощью видеофона мистера Слоута власть над жизненными ситуациями. – У меня тут с собой несколько вкусностей, и я думаю, что вместе мы бы могли сообразить весьма неплохой обед.

Филип Дик

"Мечтают ли андроиды об электрических овцах?"

112

От знанья в сердце вспыхнет яркий свет,
Оно для тела – как броня от бед.

Абу Абдаллаха Джафара Рудаки

Стихи

Пит вновь нахмурился. Он совершенно не понимал, какие именно отношения связывают его и Пэт.
– Не знаю даже – желать вам счастья или нет... – улыбнулся Шарп.
– Лучше пожелайте, – рассмеялся Пит, – я уж в любом случае найду способ им распорядиться!
– Считайте, что я сделал, – сказал Шарп и улыбнулся чуточку пошире.

Филип Дик

"Игроки Титана"

103

Погляди в зеркало, и можешь быть уверен: то, что ты видишь, – это не то, что ты есть.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

114

Под влиянием её обаяния весь мой лёд растаял.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

103

Политика есть искусство принуждать других людей делать то, что вам хочется, даже с применением силы, если необходимо.

Филип Дик

"Симулякры"

154

Получив известие о неожиданном для него появлении гладиаторов, Гней Фурий тотчас же дал приказ своей колонне легионеров остановиться и с самообладанием, никогда не покидающим людей действительно храбрых, велел пращникам и велитам рассыпаться цепью.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

322

Попадая в город, Стефан любил представлять себе лица идущих впереди него людей, прежде всего женщин. Улицы, эти подвижные собрания лиц, давали возможность играть так часами.

Станислав Лем

"Больница преображения"

134

Попросту у меня аховое положение в смысле работы.

Филип Дик

"Симулякры"

70

Порой мне становилось так тоскливо – хоть волком вой; но в цирке нельзя надолго давать волю тоске. Эти цирковые ребята просто железные. Был там один, который уже много лет работал на Фетцера, так он, чтобы сохранить своё место, делал дюжину номеров, не меньше.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

250

Поскольку вкусы Руфь его частенько пугали, тот факт, что сам он входил в число её кумиров, несколько смущал Джейсона. Противоречие казалось неразрешимым.

Филип Дик

"Пролейтесь, слёзы..."

130

Последовало молчание. Я сразу понял, что навязываюсь. Это заставило меня содрогнуться. Мне не следовало звонить.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

128

Последствия любого поступка содержатся в самом поступке.

Джордж Оруэлл

"1984"

37

Почему я должен скрывать это от тебя? Ради чего должен я стараться скрыть любовь, которую больше не в силах заглушить в себе и которую выдаёт каждое моё движение, каждое слово, взгляд, каждый вздох? До сих пор я не открывал тебе своей души, боясь оскорбить тебя или быть отвергнутым, опротиветь тебе… Но я больше не могу, не могу противиться очарованию твоих глаз, твоего голоса; не могу бороться с непреодолимой силой, влекущей меня к тебе. Верь мне, эта тревога, эта борьба истерзали меня, я не могу, не хочу больше жить в таких мучениях… Я люблю тебя Мирца, красавица моя! Люблю, как люблю наше знамя, как люблю Спартака, гораздо больше, чем люблю самого себя. Если я оскорбил тебя своей любовью, прости меня; какая–то таинственная могучая сила покорила мою волю, мою душу, и, верь мне, я не могу освободиться от её власти.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

346

Поэт – такой человек, который умеет красиво быть несчастным.

Станислав Лем

"Больница преображения"

154

Правда, невидимость позволяла много достигнуть, но не позволяла пользоваться достигнутым.

Герберт Уэллс

"Человек–невидимка"

133

Праздничными колоколами в мозгу звенели мысли...

Филип Дик

"Доктор Будущее"

4

Пример для подражания – вот лучшее наследство, которое мы можем оставить потомкам.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

232

Приметное, характерное лицо, выражавшее абсолютную уверенность в себе. Она твёрдо сознавала, кто она такая – важная персона, и всегда была таковой.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

282

Проблемы никогда нельзя разрешить с тем же образом мыслей, который их породил.

 Альберт Эйнштейн

Профессор умел разговаривать живо, вроде как обо всём на свете, а в сущности, ни о чём.

Станислав Лем

"Больница преображения"

136

Психические силы так же реальны, как и силы физические.

Филип Дик

"Игроки Титана"

176

Психоанализ обнаруживает в человеке скотину, оседланную совестью, а такая езда – хуже некуда.

Станислав Лем

"Глас Господа"

9

Пусть одежда будет грязной – чистым должен быть я сам,
Горе вам, сердцам нечистым, горе вам, дурным глазам.

Абу Абдаллаха Джафара Рудаки

Стихи

Разум Парсонса метался в поисках выхода. Казалось, он попал в театр абсурда.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

114

Рассердившись на себя за такую слабость, простительную только женщинам, он опомнился и быстро зашагал по направлению к ближайшему квесторию.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

378

Редкостное, можно сказать, удовольствие в наши дни встретить человека, который что–то читает.

Энтони Бёрджесса

"Заводной апельсин"

С одной стороны, они могли разругаться в дым, с другой – стать любовниками...

Филип Дик

"Игроки Титана"

74

С этим приходилось считаться и держать нос по ветру – это Ренфрю хорошо понимал.

Грегори Бенфорд

"Панорама времён"

15

Сай, вы должны вернуться, потому что – согласно нашим исследованиям – гибель "Титаника" и есть, судя по всему, то самое событие, которое изменило течение истории мира. Не говоря уж о людях, которые погибли вместе с ним – "Титаник" унёс на дно океана прежний взгляд на мир, отношение людей к своей эпохе. После "Титаника" мир так уже никогда и не стал прежним. Это была разновидность Большого Взрыва, который изменил всё. Мир лёг на новый, неверный курс, столетие, каким оно могло бы стать, потерпело крушение.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

296

Сила. Сила бытия и противостоящий ей мир небытия – что предпочтительнее? Сила всякий раз выдыхается в конце пути, и это, должно быть, означает, что она больше не нужна. Сила–бытие – вещь временная. А мир–небытие – вечен, он существовал до его рождения и пребудет после его смерти. Период усилия, лежащий в промежутке, – всего лишь эпизод, недолгое напряжение взятых напрокат мышц – тела, которому суждено вернуться… к истинному владельцу.

Филип Дик

"Гончарный круг неба"

46

Сколько раз мне приходилось отмечать про себя, что она скорее не договорит, чем хватит через край.

А.А. Громыко

"Памятное" (том 2)

190

Скоро стану стариком, подумал я и так удивился, словно сказал себе, что скоро стану коровой.

Станислав Лем

"Насморк"

11

Современная фантастика – это единственный жанр литературы, который постоянно изучает сущность изменений, которые произойдут с нами. В оригинале: "Modern SF is the only form of literature that consistently considers the nature of the changes that face us".

Айзек Азимов

Страх перед адом — уже ад, и мечты о рае — уже рай.Знать истину следует всегда, изрекать — иногда.У великого человека два сердца – одно истекает кровью, другое стойко терпит.В нашей сегодняшней печали нет ничего горше воспоминаний о нашей вчерашней радости.Можно забыть того, с кем смеялся, но никогда не забыть того, с кем вместе плакал.Жизнь без любви подобна дереву без плодов и цветов.Быть сдержанным в высказывании правды — лицемерие.

Джебран Халил Джебран

"Песок и пена"

Суть старости в том, что приобретаешь опыт, которым нельзя воспользоваться.

Станислав Лем

"Насморк"

116

Счастье в воздухе не вьется – трудом дается.Где честный должен восседать, там восседает мерзкий плут,
Почетом окружен осел, в пренебрежении верблюд.Талант и знания – яркий свет, без них из тьмы исхода нет.Один только враг – это много, беда,
А сотни друзей – это мало всегда.Ты одинок средь сотни тясяч лиц.
Ты одинок без сотни тясяч лиц.Нет больше радости, чем видеть друзей,
Нет горше горя, чем разлука с друзьями.О горе: коршун двести лет живет,
А ласточка – всего один лишь год.

Абу Абдаллаха Джафара Рудаки

Стихи

Так уж создано человеческое сердце, и так было всегда: то, что не даётся, становится особенно желанным, и чем больше препятствий на пути к исполнению желания, тем упорнее мы стремимся удовлетворить его.

Рафаэлло Джованьоли

"Спартак"

131

Такова жизнь: из глупостей вырастают большие дела, хотя чаще бывает наоборот.

Станислав Лем

"Осмотр на месте"

18

Тема "активной ассимиляции" нашла живой отклик у публики, хотя никто не знал, что это такое.

Филип Дик

"Человек, который высмеивал"

130

Теперь всё зависело от себя. Человек сплошь и рядом не может бороться со своими кислыми мыслями, на то он и человек – переходная ступень от неандертальца к магу. Но он может поступать вопреки этим мыслям, и тогда у него сохраняются шансы.

Братья Стругацкие

"Понедельник начинается в субботу"

140

Тех, кто, жизнь прожив, от жизни не научится уму,
Никакой учитель в мире не научит ничему.

Абу Абдаллаха Джафара Рудаки

Стихи

Тип из породы дураков, которые обожают привлекать к себе внимание и готовы в ответ на любой вопрос изложить всемирную историю.

Станислав Лем

"Расследование"

То, что очаровывает нас, также ведёт и защищает. Страстная одержимость чем–нибудь, что мы любим – парусами, самолётами, идеями, – и неудержимый магический поток прокладывает нам путь вперёд, низводя до нуля значительность правил, здравый смысл и разногласия, перенося нас через глубочайшие ущелья различий во мнениях. Без силы этой любви мы становимся лодками, увязшими в штиле на море беспросветной скуки, а это смертельно…

Ричард Бах

"Мост через вечность"

23

То, что первоначально похоже на жестокость, со временем может обернуться добротой.

Айзек Азимов

"Двухсотлетний человек"

Только не сдаваться, только не вести игру этими краплёнными безумием картами, которые подсовывает мне под руку ситуация!

Станислав Лем

"Солярис"

50

Только тот достигнет цели, кто не знает слова "страх"...

Братья Стругацкие

"Понедельник начинается в субботу"

93

Тот, кто и в мелочах не допустит небрежности, кто не станет обманывать и в темноте, кто не падает духом даже в безнадежном положении, – тот и есть настоящий герой.

 Хун Цзычен (китайский монах семнадцатого века)

Трудно было поверить, что это любовь; но кому дано судить о чужой любви, да и вообще никогда не известно, вкладывает ли другой человек в слово "любовь" тот же смысл, что и ты.

Джек Финней

"Меж двух времён"

259

Ты должен довести свою гипотезу до логического заключения. Если мы, добившись успеха в прошлом, исчезнем, то исчезнет и фактор, меняющий историю. Следовательно, никаких перемен не произойдёт. Самое худшее, что может случиться, – мы окажемся не там, где сейчас находимся, и, конечно, не будем знать, что с нами случилось.

Филип Дик

"Доктор Будущее"

99

У него включалась то одна, то другая система восприятия: то он видел Мэри–Энн как привлекательную восемнадцатилетнюю терранку, то – как...

Филип Дик

"Игроки Титана"

128

У неё была аристократическая осанка и прекрасные кости.

Филип Дик

"Симулякры"

27

Удивительно, что у тварей лишенных хребта, самый крепкий панцирь.

Джебран Халил Джебран

"Песок и пена"

Узри лишь Одно во всем; второе сбивает тебя с пути.Юность не вечна, о да. И потом, в юности ты всего лишь вроде как животное, что ли.Эта чертова книга — труд, насквозь пропитанный болью.Получалось, что для того, чтобы мне становилось лучше, я, выходит, должен становится хуже.Лишившись возможности выбора, человек перестает быть человеком.Хорошие люди те, которым это нравится, причем я никоим образом не лишаю их этого удовольствия, и точно так же насчет плохих.…единственный в этом подлом и гнилом районе человек, который хочет спасти тебя от тебя самого.

Энтони Бёрджесса

"Заводной апельсин"

Умная и настойчивая, она зарабатывала себе на жизнь тем, что помогала своей тётушке содержать пансион. Скорее всего при такого рода занятии она знавала и тяжёлые времена; у неё, безусловно, развилось критическое отношение к окружающему.

Джек Финней

"Меж двух времён"

258–259

Упрощение, даже если оно соприкасается с правдой, нередко неотличимо от лжи – и это как раз такой случай.

Станислав Лем

"Глас Господа"

10

Факты существуют только там, где отсутствуют люди. Когда люди появляются, остаются одни интерпретации.

Станислав Лем

"Расследование"

Хотя его лицо не выражало презрения к окружающим, Ренфрю с горечью подумал, что Петерсон научился скрывать свой снобизм только с возрастом.

Грегори Бенфорд

"Панорама времён"

16

Хунта положил на стол ключи и сказал небрежно:
– Общение с девушками доставляет удовольствие лишь в тех случаях, когда достигается через преодоление препятствий...

Братья Стругацкие

"Понедельник начинается в субботу"

93

Чёрт подери, ты слишком часто задумываешься. Мур слишком много говорит, а ты слишком много думаешь. Наслаждайся жизнью, завтра будет великий день.

Филип Дик

"Солнечная лотерея"

90

Что ж, в присутствии Джулии кровь текла по жилам быстрее...

Джек Финней

"Меж двух времён"

231

Что ж, если существуют учёные идиоты, отчего бы не быть разумному сумасшедшему?

Джек Финней

"Меж трёх времён"

97

Что за возраст такой! И знаешь ты всё, и сомнений у тебя нет ни в чём. Нет, такое только у восемнадцатилетних и бывает! А в сто пятьдесят человек думает иначе!

Филип Дик

"Игроки Титана"

126

Что случилось, то случилось, и без толку плакать о пролитом молоке. Надо идти вперёд. Выжить. Построить жизнь заново. Или погибнуть.

Саймон Кларк

"Царь кровь"

255

Эта девушка сияла как звезда; пожалуй, я любил её. Да, это была любовь. Пусть даже такая краткая. Вышло так, словно я заглянул за кулисы обыденной жизни и увидел, что мне нужно для счастья и как я в этом счастье нуждаюсь.

Филип Дик

"Друг моего врага"

108

Эти люди превозносят достоинства индейской культуры, но способны ли они, если придётся, терпеть её недостатки?

Филип Дик

"Доктор Будущее"

103

Это был маленький, кругленький, обливающийся потом человечек, очень напоминающий отражение в кривом зеркале.

Филип Дик

"Симулякры"

50

Это был яркий пример того, что он называл Законом противоречий: страсти обратно пропорциональны объёму имеющейся информации.

Грегори Бенфорд

"Панорама времён"

189

Это ещё одна характерная черта явления. Электрическая активность земли более всего проявляется в зонах вулканов и землетрясений. Если нанести на карту места встречи с инопланетянами, демонами, ангелами, можно увидеть, что почти все они были поблизости к линиям геологических разломов, зонам землетрясений, действующим вулканам.

Саймон Кларк

"Царь кровь"

431

Я был в состоянии годами трудиться над разрешением какой–нибудь задачи, но сидеть в бездействии двадцать четыре часа было свыше моих сил.

Герберт Уэллс

"Машина времени"

45

Я выключил радио, будто захлопнул мусоропровод.

Станислав Лем

"Насморк"

Я дипломатично промолчал.

Станислав Лем

"Возвращение со звёзд"

Я из тех, кого приводят в восторг старые трансокеанские лайнеры, кто любит читать о них и часами разглядывать их фотографии, пытаясь вообразить, каково было путешествовать на таком гиганте.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

210

Я оглядел пустую захламлённую комнату с обломками диковинных моделей и обрывками безграмотных чертежей, пошевелил носком ботинка валявшуюся у входа папку со смазанным грифом "Совершенно секретно. Перед прочтением сжечь" и пошёл прочь.

Братья Стругацкие

"Понедельник начинается в субботу"

117

Я отчаянно замахал руками, отгоняя её в сторону, и она послушно отошла, но толпа уже переместилась, как цветные стёклышки в калейдоскопе, и Z исчез, а с ним пропал и и мой единственный шанс разглядеть его.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

217

Я очень ценю две вещи – душевную близость и способность доставлять радость.

Ричард Бах

"Мост через вечность"

101

Я пришёл на спектакль чересчур рано, вместе с восемью другими ранними пташками, рассевшимися в большом зрительном зале – всё это были мужчины, некоторые читали газеты.

Джек Финней

"Меж трёх времён"

257

Я стал перебирать в памяти этот день. Когда это было? Двадцать лет назад или вчера? Что делает наше сознание со временем?

Ричард Бах

"Мост через вечность"

119

Я счастливейший человек на свете, повторял он, шагая по тротуару. Это мой самый удачный день. Чтобы по–настоящему оценить, надо вначале потерять. Что ж, я потерял весь мир на целых два дня. Теперь всё вернулось, и я могу это оценить.

Филип Дик

"Пролейтесь, слёзы..."

273

Я съёжился от её голоса. Уже несколько часов я не спал, всматриваясь в темноту. Я лежал, чувствуя себя одиноким, не слыша даже дыхания Хэри, забыв о ней; в спутанном лабиринте ночных мыслей, призрачных, полубессознательных, всё приобретало новый смысл, иное измерение.

Станислав Лем

"Солярис"

184