РАЗВЛЕКУХА

Поговорки народов мира

  • Список тем link
  • Хороших не отдают, а плохую взять не хочется.

    Одиночество - Женитьба

    И в раю жить тошно одному.

     

    Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще.

     

    Семейный горшок всегда кипит.

     

    Гуртовая копейка виднее.

     

    Добрая жена да жирные щи — другого добра не ищи!

     

    Живучи одной головкой, и обед варить неловко.

     

    Две шубы тепло, две хозяйки добро (о снохе).

     

    Семья воюет, а одинокий горюет.

     

    Одна головня и в поле гаснет, а две дымятся (курятся).

     

    Своя себе семейка — свой простор.

     

    Холостой, что бешеный. Холостой — полчеловека.

     

    Холостой много думает, а женатый больше того.

     

    Холостой — простой, женат — богат, а вдовец — что зяблец.

     

    Одинокому — хоть утопиться, женатому — хоть удавиться.

     

    Холостому: ох-ох, а женатому: ай-ай!

     

    Холостой охает, женатый ахает.

     

    Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т. е. некому оберегать).

     

    Девка красна до замужества.

     

    Все девушки хороши — а отколь берутся злые жены?

     

    Судьба придет — и руки свяжет (и по рукам свяжет; оженит).

     

    Взял Фома Лукерью — суд божий пришел.

     

    Кому вынется, тому сбудется (не минуется).

     

    Суженого ни обойти, ни объехать. Суженого и конем (и на кривых оглоблях) не объедешь.

     

    Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится.

     

    Временем и смерд барыню берет.

     

    Честным пирком да и за свадебку.

     

    По рукам да и в баню.

     

    Дай бог любовь да совет!

     

    Жить, поживать да добра наживать.

     

    Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать!

     

    Таково дело, что надо идти смело (война и женитьба).

     

    Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело.

     

    Смерть да жена — богом суждена.

     

    Бог волен да жена — коли волю взяла.

     

    Не в чью голову, в женихову.

     

    Не страшно жениться, страшно к тому делу приступиться (страшно к попу приступиться).

     

    Страшно видится: стерпится (сбудется) — слюбится.

     

    Любовь холостого, что вешний лед.

     

    Холостой лег — свернулся, встал — встряхнулся.

     

    Одному не страшно, а двоим веселей.

     

    В восемнадцать лет жениться, чтоб на тягло садиться.

     

    Женился на скорую руку да на долгую муку.

     

    Не кайся — рано вставши да молод женившись.

     

    Ненадолго старый женится.

     

    На старость жениться — не себе корысть.

     

    У старого мужа молодая жена — чужая корысть.

     

    Видима беда, что у старого жена молода.

     

    Старый муж да упрямый муж — поперек постели лежит.

     

    Как старому жениться, так и ночь коротка.

     

    Здравствуй женившись, да не с кем спать (жить)!

     

    Либо старо-уродливое, либо молодо-спесивое, либо в ровню упрямчивое.

     

    Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, — красавец.

     

    Не урод, так и красавец.

     

    Молодому жениться рано, а старому поздно.

     

    Из кута по лавке, — все женихи.

     

    Из кута по лавке, — шелудяк наголо.

     

    Затем девке не сидеть, что ей ребят носить.

     

    Много женихов, да суженого нет.

     

    Не всяк жених (женится), кто присватался.

     

    Худой жених сватается — доброму путь кажет.

     

    Жених с места, другой на место.

     

    Старый обманет — долго жить станет; молодой обманет — вдруг помрет.

     

    Бову королевича, что ли, тебе! — Еще какого захотела — во лбу месяц, в затылке ясны звезды!

     

    Тот не хорош, другой не пригож, погляди-ка на себя, сама-то какова?

     

    Не птицу сватать, а девицу.

     

    Хороших не отдают, а плохую взять не хочется.

     

    И рад бы женился, да некого взять (да никто нейдет).

     

    Жену хорошую взять — много станут знать, а худую — нельзя в люди показать.

     

    Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)!

     

    С лица не воду пить, умела бы пироги печь.

     

    Любить хоть не любила б, да почаще взглядывала.

     

    Красота приглядится, а щи не прихлебаются.

     

    Не бери жену богатую, бери непочатую!

     

    Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую!

     

    Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)!

     

    Жену выбирай не глазами, а ушами (т. е. по славе).

     

    Жену с почину берут.

     

    Первую дочь бери — по отцу, по матери, а вторую — по сестре!

     

    Первую дочь по семье бери, вторую по сестре!

     

    Выбирай корову по рогам, а девку по родам!

     

    Первого сына женит отец-мать, второго — сноха (т. е. отзыв ее о свекрах).

     

    Девке косу расплетать — пораньше вставать (т. е. опаздывать).

     

    На молодой жениться — с молодцами не водиться.

     

    Богатую взять — станет попрекать!

     

    Ни роду, ни племени. Бобыль бобылем. Круглый сирота и сверху и снизу.

     

    Одинку — где хлеб, там и угол.

     

    Сиротская слеза недаром канет (не канет мимо).

     

    Живет один, как божедом (сторож у скудельницы).

     

    Добрый мордвин живет и один.

     

    Одна голова не бедна, а и бедна, да одна.

     

    Один скачет, один и плачет, а все один (беззаботно).

     

    Одна голова и смеется и плачет — все одна.

     

    Мотоват, да не женат, одному себе внаклад.

     

    Домовинов (домочадцев, семьи) нет, так есть домовой.

     

    Один сидит, сам-друг спит.

     

    Бездетный умрет, и собака не возьмет (не взвоет).

     

    Живешь — не с кем покалякать; помрешь — некому поплакать.

     

    Жить-то прохладно, да спать не повадно.

     

    На что мягко стлать, коли не с кем спать?

     

    О том и кукушка кукует, что своего гнезда нет.

     

    Одному спать — и одеяльце не тепло.

     

    Одному и топиться идти скучно.

     

    Холостому помогай боже, а женатому хозяйка поможет.

     

    Тошно жить без милого, а с немилым тошнее.

     

    Сосватавшись, да — хороша ль невеста?

     

    Сосватав невесту, у людей не спрашиваются.

     

    На резвом коне жениться не езди!

     

    Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери!

     

    От попа кляча не ко двору, от вдовы дочь не по нутру.

     

    Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована.

     

    У ямщика лошадь надсажена, у вдовы дочка наважена.

     

    Жениться — не лапоть надеть.

     

    Женишься раз, а плачешься век.

     

    Жениться недолго, да бог накажет, долго жить прикажет.

     

    Женитьба есть, а разженитьбы нет.

     

    Худой поп свенчает — и хорошему не развенчать.

     

    Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился.

     

    Умирать, не в помирушки играть; а свенчаться, не сплясаться.

     

    Добрая женитьба к дому приучает, худая от дому отлучает.

     

    Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются.

     

    Для щей люди женятся, для мяса замуж идут.

     

    Дай бог — с кем венчаться, с тем и кончаться.

     

    Невеста родится, а жених на конь садится (на коня сажали трех—семи лет).

     

    Хороша парочка, как баран да ярочка.

     

    Утопили девку за парнем (за молодцем; или: за парня, за молодца).

     

    В девках сижено — горе мыкано; замуж выдано — двое прибыло.

     

    Золотая девка за лычным парнем.

     

    Есть девка серебряна, поискать парня глиняного.

     

    Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду.

     

    Не тужи, замуж идучи: как муж бить станет, тогда наплачешься.

     

    Невеста без места, жених без ума (без куска).

     

    Просватали миряка за кликушу (мирячество в Восточной Сибири болезнь или порча, по поверью, близкая к беснованию, одержанию; кликушество то же, на северо-востоке, особенно в Пермской губ. Кликуши входят иногда в скотское неистовство).

     

    Отдали Хавронью за Ховрина сына.

     

    Жаль девки — погубили (потеряли) парня.

     

    Жаль Насти, а парня изнапастит.

     

    Женится — переменится. Жениться — переродиться.

     

    Наперед перебеситься, а там и жениться.

     

    Жениться — не все веселиться. Женился — на век заложился.

     

    Жениться, так не лениться; хоть не хочется, да вставай!

     

    Станешь гадать, как девку замуж отдать.

     

    Не равно замуж выйдется; не ровен черт навяжется (накачается).

     

    Чем не молодец, коли нос с огурец!

     

    Хорошую взять — много будут люди знать.

     

    Умную взять — не даст слова сказать.

     

    Знатную взять — не сумеет к работе пристать.

     

    Из дворянства взять — надо много убору держать.

     

    Из посадских взять — много книг (вина) держать.

     

    Грамотницу взять — станет праздники разбирать.

     

    Церковного чину взять — кутейником станут звать.

     

    Из приказных взять — надо приказный порядок знать.

     

    Из холопства взять — будут пересмехать.

     

    Из крестьянства взять — от компании отстать.

     

    Худую взять — стыдно в люди показать.

     

    Убогую взять — нечем содержать.

     

    Старую взять — часто с нею хлопотать.

     

    Фабричную взять — дома не собрать.

     

    Слепую взять — все растерять.

     

    Пьяницу взять — будет крадучи вино покупать.

     

    Аще кто хочет по нраву выбирать, то век женатому не бывать, а надо спроситься у добрых людей.

     

    Не перерожать стать невесту тебе, какова есть.

     

    Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа.

     

    Хорошие для хороших, а работящие для нашего брата.

     

    Много невест разбирать, так век женатому не бывать.

     

    Охти-ахти, как-то замуж идти?

     

    Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется.

     

    За худого замуж не хочется, а за хорошего негде взять.

     

    Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)!

     

    Через золото слезы льются.

     

    Приданое в сундуке, а дурак на руке.

     

    Платье на грядке, а дурак на руке.

     

    Не с богатством жить, с человеком.

     

    В прикрытии не стой, а приданой деревни не строй!

     

    Богаты невесты — да до венца.

     

    Верь приданому после свадьбы!

     

    Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить.

     

    В копнах не сено, в приданом не деньги.

     

    В потраве не хлеб, в долгах (в людях) не деньги, в приданом не животы.

     

    Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко!

     

    Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т. е. отдать девку по соседству). Хоть за лыску (старика), да близко (да в Лысково, село в Нижегородской губернии).

     

    Невеста с топором, а жених босиком.

     

    Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.

     

    Невеста четырнадцати вершков в отрубе.

     

    Невеста с приданым: у рук, у ног пальцев по две дюжины без мала, только четырех недостало.

     

    Два лукошка земли в Ломове да гнилое болото в Уколове (ничего).

     

    Сундук с бельем да невеста с бельмом (с горбом).

     

    Лиловы два котла, да и те сгорели дотла (приданое).

     

    Посидеть под матицей (т. е. сватать, быть свахой). Под матицу села, так сваха.

     

    От свахи (от сватьи) зватый (в гости зовет), а от кумы позыватый (с тяжбой, ссорой).

     

    Знают сватью и в старом (и в новом) платье.

     

    Холостого сватом не посылают.

     

    Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата (пустосват засылается под рукой, на разведку).

     

    Жениться — не гоньба, поспеешь.

     

    Женитьба не молотьба: не мышь зарод подъедает.

     

    Так женился, что и сам себе (на себя) подивился.

     

    Так венчали, что и дома (и свои) не знали.

     

    Скорая женитьба — видимый рок.

     

    Жена мужу — петый кус. Жена — кабальный батрак.

     

    Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года!

     

    На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо (женой).

     

    Добрая жена дом сбережет, а плохая рукавом разнесет (растрясет).

     

    Одна жена плачет от жалости, другая от лести.

     

    Добрая жена — веселье, а худая — злое зелье.

     

    Больная жена мужу не мила.

     

    Не у всякого жена Марья, кому бог даст.

     

    Бился, колотился, мясоед прошел, а все не женился.

     

    Бился, колотился, а доброй жены не добился.

     

    Выводное дал, да плачется; даром взял, да любуется.

     

    Кумишься, сватаешься, а проспишься — спохватишься.

     

    Женился, как на льду обломился.

     

    На что было жениться, коли рожь не родится?

     

    Хоть гайтан порви, да жену корми (т. е. хоть крест с шеи продай).

     

    Что красен? — Жениться хочу. — Что бледен? — Да женился.

     

    Что весел? — Да женюсь. — А что головушку повесил? — Да женился.

     

    Жениться — беда, не жениться — беда; третья беда — не дадут за меня.

     

    Один женился — свет увидал; другой женился — с головою пропал.

     

    Деревянный горшок да свиной рожок (приданое).

     

    Сосновый кувшин да вязовое блюдо в шесть аршин (приданое).

     

    Два полотенца из дубового поленца (приданое).

     

    Сито с обечайкой да веник с шайкой (приданое).

     

    Сережки двойчатки из ушей лесной матки (приданое).

     

    Кофта посконна да юбка суконна (приданое).

     

    Одеяло стеганое алого цвету, а как ляжешь спать, так его и нету (приданое).

     

    С пачкой товар идет (т. е. свои серьги на невесте или чужие)?

     

    Бесприданница — безобманница: что есть, то и есть.

     

    Любо — так к венцу, не любо — к отцу.

     

    Вот идет расплети-косу, потеряй-красу (т. е. сватья).

     

    Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом.

     

    С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка.

     

    Девкой меньше, так молодицей больше.

     

    Вот тебе кокуй (бабий головной убор), с ним и ликуй!

     

    Под чужой потолок подведут и другое имя дадут.

     

    Добрая свадьба — неделю.

     

    С трубами свадьба и без труб свадьба.

     

    Сосватанная, что обвенчанная (что проданная).

     

    Запитая дочь не обвенчанная. Мы сказали — не завязали.

     

    Не выбирай невесту, выбирай сваху!

     

    У доброй свахи женихи с невестами все на перечете.

     

    У свахи-неряхи и невесты непряхи.

     

    Без нашей свахи и девка не заневестится.

     

    Расплети косу, сватьюшки, потеряй красу, друженьки.

     

    Сваха чужу сторону нахваливала: она сахаром посеяна, она медом поливана, виноградом огороженная да тафтою покрыванная.

     

    Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена.

     

    Хвалит сваха чужу сторону, а сама в нее ни по ногу.

     

    Под добрую сваху комар носа не подточит.

     

    Свашка, свашенька, высватай мне Пашеньку!

     

    У нашей свахи так: хожено, так слажено, а расхлебывайте сами!

     

    Сваха все знает, только верь ей! Хлопай ушами: сваха все скажет.

     

    Супротив свахи не схвастать; а и схвастать, так не схрястать.

     

    В свахиной хвасти нет сласти.

     

    На свашенькиных речах хоть садись да катись (хоть выспись).

     

    Бесстыжие глаза — ровно у свахи.

     

    Сваха видела, как батрак теленка родил (из сказки).

     

    Сваха улками ходит, проулками да заулками.

     

    Сваха ходит собачьей тропой (т. е. тайком).

     

    Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубаху сушила.

     

    Сткляница — свахе-пьянице.

     

    Свашенька, попляши: у тебя ножки хороши.

     

    В веревочку играют, для зачину в круг сваху пускают.

     

    За приворотным корнем не к свахе идти (за деньгами, достатком).

     

    Дурак сваху копченым льдом угощал.

    Поделись своими развлекухами! Расскажи все что знаешь!: