Более 12 миллионов цыган живут во многих странах по всему миру. Подсчитать их точное число нет никакой возможности, т.к. многие из них не зарегистрированы в общегражданских переписях. Многие цыгане сами не признают своего истинного национального происхождения из-за экономических и социальных причин. Цыгане – это особое этническое меньшинство, отличающееся от других, по крайней мере, цыганской кровью и цыганским языком. Народ этот зародился на Индийском полуострове более чем тысячу лет назад. Никто точно не знает, почему первые цыгане начали свое долгое кочевье из Индии в Европу и далее. Несмотря на многовековые гонения и притеснения они распространились по всему миру.

Было несколько великих волн переселения в цыганской истории. Первый исход из Индии произошел примерно 1000 лет назад. Некоторые ученые предполагают, что было несколько последовавших друг за другом групп, покинувших Индию. Вторая великая волна, известная как ARESAJIPE, произошла в 14 в. по направлению из Азии в Европу, с юго-запада. Третья волна – из Европы в Америку в 19-ом и начале 20-ого века после отмены цыганского рабства в Европе в 1856-1864гг. Сейчас говорят о том, что идет следующая великая волна переселения, поднявшаяся в результате падения «железного занавеса» в Восточной Европе.

Цыганский язык – индоарийского происхождения. Он имеет множество разговорных диалектов. Родоначальниками его являются древние языки панджаби или хинди. Разговорный цыганский разнообразен, но все диалекты содержат несколько общих слов, используемых всеми цыганами. На основании лингвистического анализа диалектов, цыган делят на три группы. Это 1. ДОМАРИ, живущие на Среднем Востоке. На их языке слово «цыган» звучит как «дом». 2. ЛОМАРИ, живущие в Центральной Европе. На их языке «цыган» - «лом». 3. РОМАНИ, населяющие Восточную и Западную Европу. На их диалекте «цыган» - «ром». Единого общего письменного языка, используемого всеми, у цыган не существует. Однако в настоящее время Лингвистической Комиссией Международного Цыганского Союза проводится работа по стандартизации языка, его письменных и устных норм.

Существует 4 племени или нации среди РОМА: калдераши, ловари, машаваи и чурари. Другие группы включают в себя такие племена как: романишаль, житанос, синти, рудари, мануш, байаш, унгарица, лури, башалде, ромунгро и хорахаи.

Первые европейские описания цыган после их прихода в Европу отмечали особо их темную кожу и черные волосы. Из-за смешения с европейцами, которое происходило в течение веков, сейчас можно найти цыган со светлой кожей и волосами.

Цыганская культура разнообразна, нет единой и универсальной для всех, но есть черты, общие для всех цыган: верность и преданность семье (роду), вера в Бога и дьявола, вера в предопределение, цыганские традиции и обычаи, варьирующиеся от племени к племени, мобильность в изменяющихся условиях. Вхождение многих цыган в гаджикане (т.е. не цыганский мир, среду, культуру) через оседлость ослабило многие цыганские культурные ценности и верования.

Не все племена могут дать одинаковое определение «кем» и «чем» является настоящий цыган. То, что принимается одной группой как цыганское, для другой группы является гадже. (Гадже или гаже – любой нецыган. Это термин, имеющий уничижительную окраску. Он переводится – «глупец, дурень, деревенщина, простофиля». Большинство цыган уже не знает его дословного значения). Цыганская культура разнообразна, в ней множество традиций и обычаев, и все племена по всему миру имеют свои собственные догматы и верования. Бесполезно подводить их к общему знаменателю, пытаясь через упрощение выработать правила для всех цыган. Несмотря на то, во что и как верят отдельные группировки, нет ни одного племени, которое могло бы назвать себя единственными и настоящими цыганами.

Общепринятые символы цыганского народа

1) Зелено-синий флаг с красной чакрой посередине.

2) Чакра, имеющая 16 лучей, принятая на Первом цыганском конгрессе в Лондоне в 1971 г. Это символизирует индийское происхождение народа. (Посередине индийского национального флага – Тиранги – находится Ашок Чакра, имеющая 24 луча). Она также демонстрирует движение и происхождение творения.

3) Девиз: «ОПРЕ, РОМА!»

4) Песня «Джелем, джелем» (Желем, желем!)

5) 8 апреля – Международный день цыган. Эта дата была принята как международный общий для всех цыган день, по причине того, что 8-ого апреля 1848 г. было отменено цыганское рабство в Трансильвании.

Романипэн :: Цыгане как нация

Цыгане — это многоликий и разнообразный народ, вмещающий в себя целый ряд субэтносов. Это нация, разбросанная по всему миру, чьи представители принадлежат к различным религиозным конфессиям и даже говорят на разных языках.

Как у всех наций, у цыган есть национальный праздник, флаг и гимн.

Национальный праздник цыган — 8 апреля, это день всех цыган мира. Этот праздник был утверждён в Польше в 1990 году на четвёртом всемирном конгрессе цыган, в честь первого конгресса, прошедшего в Великобритании в 1971 году, 8 апреля.

Флаг цыган разделён на две горизонтальных полосы. Верхняя, синяя, символизирует небо; нижняя, зелёная — траву, поля. В центре флага располагается красное восьмиспицевое колесо, которое одновременно символизирует собой традиционное кочевье и «вечное кочевье духа». Кроме того, оно напоминает рисунок чакры, намекая на индийское происхождение цыганского народа.

Гимн цыган называется: Джелем, джелем

Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.
Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.

Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.

Цыгане, откуда вы едете
С шатрами по счастливым дорогам?
Прежде была у меня большая семья,
Да убили её Чёрные Легионы…

Идёмте со мною, цыгане всего мира,
Открыты цыганские дороги!
Время пришло цыганам подняться,
Высоко мы поднимемся, если будем действовать.

Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.

В цыганском гимне отображена душа народа, стремление к счастью, к вечному пути (реальному или духовному), к свободе, к объединению, а также наша память, упоминается одно из самых страшных событий нашей истории, Кали Траш — массовое убийство фашистами цыган.

Цыганский язык состоит из множества удивительно различных наречий, которые объединяет то, что все они являются производными от санскрита, имеют практически одинаковую грамматику и много родственных слов.

Как у каждой нации, у цыган есть своя шкала ценностей. Основными цыганскими ценностями, в порядке значимости, являются: Семья, Профессиональная успешность, Религия.

Трепетное отношение к такой ценности, как семья, выражается в любви к детям, уважении к старшим членам семьи, признании интересов семьи выше личных, и многими другими способами, слегка различающимися у разных цыганских народностей.

Профессиональная успешность, независимо от выбранной профессии, является также очень важной ценностью. Есть два способа её продемонстрировать: богатство, достаток (ведь доход напрямую зависит от профессиональной успешности, чем лучше знаешь своё дело, тем он выше) и слава. Слава тем более ценна, что для цыгана очень важно одобрение общества, что всегда способствовало успешной интеграции в нецыганское общество при нормальном отношении общества гаджен к цыганам.

Религия для цыгана важнее, чем это обычно думают и рассказывают нецыгане. Отношение цыган к вере выявилось в годы гонения религии Советской властью. Цыган, отринувших Бога, можно было сосчитать по пальцам, в то время как остальное население страны активно атеизировалось. Теперь этот разрыв в вере между цыганами и гадже (традиционное название нецыган также имеет, как видим, профессиональное происхождение и происходит от слова «крестьянин», «земледелец») уменьшается.

Уникальность цыган ещё и в том, что цыгане — сознательно нетерриториальная нация. Нас объединяет не страна проживания, а наш романипэ — цыганский дух. Романистан — не место, а люди.

Романипэн :: Знаете ли вы, что...

...в Венгрии существует памятник цыганскому композитору Пиште Данко, а в Польше — цыганской поэтессе Паапуше?

...в 1992 году гитарист группы «Rolling Stones» Рон Вуд записал альбом с цыганской группой «Лойко»?

...в царской России цыгане не считались «инородцами», т.е. официально были приравнены в правах к русским?

...долгое время в Чехии самым популярным образом в рекламе зубной пасты был улыбающийся цыган?

...первая перепись цыган была осуществлена в Османской Империи — её целью был рассчёт налогов?

...танцор фламенко и балета Хоакин Кортес был принят на работу в труппу Национального балета Испании в возрасте 15 лет?

...первый профессиональный цыганский театр появился в России в конце XIX века и ставил оеперетты на цыганском языке? А второй — в СССР, это театр «Ромэн».

...в Средние Века европейцы обвиняли цыган в людоедстве?

...азиатский народ люли — родственники европейских цыган?

...цыганский язык в родстве с древнеиндийским санскритом?

...похоже, что первой религией, принятой цыганами, было христианство?

...в католичестве, у цыган есть святой покровитель, мученик-цыган Сеферино Малья?

...родоначальником цыганской академической музыки является цыганский композитор Янош Бихари?

...цыгане создали одно из направлений джаза — джаз-мануш?

...цыганские писатели Рональд Ли и Матео Максимов кочевали?

...в мюзикле «Собор Парижской Богоматери» роль цыганки Эсмеральды только раз играла настоящая цыганка — российская певица Диана Савельева?

Романипэн :: Романыпэ в пословицах и поговорках русских цыган

Пословицы и поговорки — один из традиционных способов хранения народной мудрости. В коротких, но очень ёмких фразах наши предки сумели описать и цыганский закон, и цыганский дух, и меткие житейские наблюдения, которые могут пригодиться потомкам.

Представленные здесь народные афоризмы были любовно собраны в цыганских домах Ингой Михайловной Андрониковой, женщиной, всю свою жизнь посвятившей изучению и сохранению культуры цыганского народа. Сейчас кажется диким, но за утверждения, что у цыган есть своя, очень богатая культура, за изучение и описание этой культуры в советское время Инга Михайловна подверглась гонениям и травле со стороны властей.

Вот как описывает народная цыганская мудрость романыпэн, на примере нескольких пословиц (рядом с переводом описывается смысл афоризма):
Бар зорало, а ромэнгиро ило зоралэдыр.
«Камень крепок, а цыганское сердце крепче». Цыгане выносливы благодаря стойкому духу.

Конэстэ рат шылало, одова нанэ ром.
«У кого кровь холодная, тот не цыган».

Рома нанэ клопы, нанэ лыкха, исы пэскири лачэ дела.
«Цыгане не клопы или гниды, у них есть свои хорошие дела».

Ром на сбандёла, подыкхэла, сыр вавир дживэна.
«Цыган не окривеет, посмотрев, как другие живут». Цыгане завистью не болеют.

Конэстэ екх жыла, а ромэстэ дуй.
«У кого одна жила, а у цыгана две». Цыган вынослив от природы.

Сыр на накхарпэ, манушэса ячпэ.
«Как ни называйся, человеком оставайся». Человеком надо оставаться всегда.

Романы яг сарэнгэ бикхэрэнгиро свэтинэла.
«Цыганский костёр всем бездомным светит». Закон гостеприимства свят для цыгана.

Ромэстэ пэскирэ кругом пэ свэто.
«У цыган родня кругом на свете». Цыгане по всему свету живут, все цыгане братья.

Дэ сави строна на гэян, везде пэскири семья ластя.
«В какую страну ни пришёл, везде свою семью нашёл». То же значение, что у предыдущего афоризма.

Ромэстэ шэл чиба, а корнё екх.
«У цыган языков сто, а корень один». Различия между цыганами не повод забывать о родстве.

Китык рома, дакитык обычае.
«Сколько цыган, столько обычаев».

Са амарэ ромэндэ, со чюжонэндэ — рат екх цвэто.
«Что у наших цыган, что у чужих — кровь одного цвета».

Романистан — республика, которую не найдёшь на картах

Романистан — республика, которую не найдёшь на картах. Её территория пролегает не по земле, а по душам людей. Эти люди раскиданы по половине света: Европе, Ближнему Востоку, Средней Азии, Северной Африке, обеим Америкам… Эти люди — мы, цыгане.

Почему Романистан?

Потому что большую часть цыган составляют цыгане, называющие себя рома (или ррома). Именно цыгане-рома чаще всего в сознании гаджен представляют цыган мира, и больше всего известна миру опять же художественная культура ромэн. В наше время слово «рома» также принято использовать как собирательное для всех цыган мира (чтобы не перечислять все группы одну за другой).
Рома живут на территории бывшего СССР, в Европе, в Америках и немного и недавно на Ближнем Востоке.
Кроме рома, бывают цыгане-синти (Западная Европа), цыгане-дом (Палестина), цыгане-мугат (их ещё называют люли, живут в Средней Азии), цыгане-лом (Армения) и кое-какие другие.

Почему республика?

Потому что в большинстве своём цыгане тяготеют к демократии. Каждый цыган — ценен и уважаем, каждый цыган — личность, и лишь профессионализм и мудрость дают возможность возвыситься над другими, но не наследственный титул. Все «должности» у цыган исключительно выборные. Иногда выбор негласный, а иногда — вполне официальный; так, некоторые цыгане Украины выбирали своего представителя, т.е. человека, на плечи которого ложится ответственность за связь между цыганами и внешним миром, а также решение некоторых административных проблем, путём самого обычного тайного голосования, на котором даже присутствовали независимые наблюдатели и журналисты.
Есть и романтики, которые мечтают о цыганском королевстве… но эти идеи идут вразрез с цыганской натурой и потому нежизнеспособны.
Романистан — страна свободы и потому может быть только республикой.

Нет наследных титулов? А как же цыганские династии?

Цыганские династии — это цыганские семьи, давшие Романистану множество выдающихся представителей, прославленные семьи. Никто не назначает какую-то семью династией. Она сама в неё превращается. Если семья даёт много замечательных, знаменитых людей, значит, у неё есть свой хороший метод воспитания, свой особенный дух, и за это её уважают. Ничего общего с уважением к аристократическим династиям.

Цыганский язык, язык цыган. Относится к новоиндоарийской группе индоевропейских языков. Цыганский язык сложился в условиях изоляции от близкородственной индо-арийской языковой среды, сохранив основной лексический фонд древнеиндоарийских языков и типологическую близость со среднеиндийским и новоиндийским языками. Основные черты цыганского языка в области фонетики: оглушение звонких аспират: gh > kh, dh > th, bh > ph, ослабление аспирации: ch > с, th > t, bh > b, децебрализация: > r, > r, h > r, > s, > st, оглушение аффрикат: j > с и др. В области морфологии цыганского языка: превращение послелогов в новую падежную флексию, противопоставление основы прямого падежа основе косвенных, отсутствие у неодушевлённых имён существительных форм винительного падежа, появление сложных форм будущего времени и др. Этнические группы цыган, пройдя разный миграционный путь, говорят на различных диалектах, в большей или меньшей степени подвергшихся влиянию окружающих языков в области лексики, фонетики и синтаксиса. Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых: на Балканах: артикль, способ выражения форм инфинитива.