Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет.
В лесу живут, пенью богу молятся.
В лесу живем, в кулак жнем, пенью кланяемся, лопате молимся.
В городе живешь, а колокольне кланяешься.
Поле в три переклика, а он гонца шлет.
Не почто гонца, где рукой подать до конца.
Сашка, позови Машку; Машка, подай платок, — а платок подле боку.
Претит, а в горло летит. Ем неволькой — а еще бы столько.
Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати).
Корова ревет, медведь ревет; а кто кого дерет, сам черт не разберет.
Бык ревет, корова ревет; а кто кого бодет, сам черт не разберет.
Корова телится, а бык ревет.
Корова родит, а у быка хвост болит.
Чем было салу (волу) рычать, ан телега скрыпит.
Чем быку реветь, так телега скрыпит.
Из двух зол выбирай меньшее!
Лучше воротиться, чем блудиться.
Лучше — слава богу, нежели — дай бог! Дай бог — хорошо, а слава богу — лучше (есть лучше нета).
Либо коня хорошего держать, либо плеть.
На свете с худом худо, а без худа и вовсе худо.
Не то худо, на что кривым глазом взглянул, а то, что худо и есть.
То лучше всего, что есть у кого.
Все хорошо, что есть; чего нет, то худо.
Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет.
Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше.
Пиво не пьяно — и то грешно, пиво пьяно — грешней того; а пива не станет — тошней всего.
Хороша кашка, да мала чашка. И сладко, да не сытно.
Кривы дрова, да прямо горят.
Хоть криво впряг, да поехал так.
Запряг прямо, да поехал криво. Запряг криво, да поехал прямо.
Криво, да игриво; прямо, да упрямо.
Не ладно скроен, да крепко сшит.
Худой (Глупый) поп свенчает, хорошему (умному) не развенчать.
Не для пригожества, для крепости. Хоть не складно, да ладно.
И не в лад, да ладно. И не порно, да задорно.
Не складна челобитная складом, а складна указом.
Будь хоть пес (хоть черт), лишь бы яйца нес.
Худ торжок, да не пуст горшок.
Курна изба, да печь тепла.
У нас что ни поп, то и батька. Не поп, да обычаем добр.
Недолго думал, да хорошо молвил.
Заодно: благо рука развернулась.
Хотя поздно, да навозно. Одним днем лето не опоздано.
Хотя изба елова, да сердце здорово.
Гоже не гоже, а на гоже-то похоже.
Истина хороша, да и правда не худа.
Одному на всех не угодить.
И дурак на всех не угодит.
На всех угождать — самому в дураках сидеть.
Ни тебе на людей, ни людям на тебя не угодить.
И бог на всех не угодит.
На весь мир (На всех) не угодишь.
На весь мир и солнышку не угреть (не упечь).
Не солнышко, на всех не угреешь.
Не свой нож, не любой кус.
Не то хорошо, что хорошо, а то, что нравно.
Когда хотелось, тогда и кряхтелось. Когда хотелось, тогда и на уме вертелось.
Кто горницу, а кто дворницу (хвалит, любит).
Для матушки княгини угодны дыни, а для батюшкина пуза надо арбуза.
Кто говорит: “не годится”, тот и сам туда ж.
Глупый осудит, а умный рассудит.
Спесивый не взглянет, слепой не разглядит, а умный не осудит.
Нет такой вещи, чтобы не пригодилась к месту.
Что не родится, то и не годится. Что где родится, там и пригодится. Все, что родится, то и годится.
Все на свете годится: только то не годится, что не родится.
Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится.
Что цело, то и годно в дело.
Все годится, только не годится с чертом водиться.
Пригодится ребятишкам на молочишко.
Улица широка — ин хороводу простор.
Пашни меньше — простору больше; избы не крыты, да звон хорош.
Хлебца купить не на что: с горя чаек попиваем (говорится о подмосковщине).
Не станет на одевку, ин станет на обутку.
Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен.
Не годится на лавку, ин полежит под лавкой.
Не годится богу молиться, годится горшки покрывать (дразнят суздальских богомазов).
Где выросла сосна, там она и красна.
Старый месяц тож в дело идет: бог на звезды крошит.
Красному яблоку червоточинка не укор.
На здоровье, когда не скоромно!
Баня не заговенье (т. е. можно во всякое время).
Худое дело везде поспело.
Всякая небылица в три года пригодится.
Хорошего мало на свете, а худого всюду много.
Много милости (в людях), а вдвое лихости.
У нашего копытца (корытца) ничего не добиться.
Посей хлеб, уродится и куколь.
Не я полынь-траву садил, сама, окаянная, уродилась.
Чертополох да осот от соседа к соседу под тыном пробирается. Словно хрен: не изведешь.
Доброе дело одно одного лучше, худое — одно одного хуже.