Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!

Русские народные пословицы

Работа - Праздность

На дворе молотится, так в избе не колотится.

 

Что помолотишь, то и в закром положишь.

 

С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка).

 

Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.

 

Поваля, бог кормит (т. е. лежим за едим).

 

Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!

 

Хоть чего не доешь, так долежишь (о лентяе).

 

Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто.

 

Лежа на печи, прогладил кирпичи. Печь не пролежишь.

 

Замерзла тетка, на печи лежа (свинья дверь растворила, а ей лень было сойти да притворить).

 

Отлежав бока, не любо за молотило взяться.

 

Руки отвисли, плеча оттянули. Руки отвисли, губы окисли.

 

Пролениться — и хлеба лишиться. Ел бы да пил — вот мое дело.

 

Три дня молол, а в полтора съел.

 

У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).

 

Не уедно, да улежно; не корыстно, да вольно.

 

У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи.

 

Курица на седало, худа прялья за пряслицу.

 

И ленивому свое брюхо не докучает (не надокучит).

 

Есть потешно, а работать докучно.

 

В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.

 

Не много работников, да много ломотников (едоков).

 

Семеро одну соломинку подымают.

 

Один рубит, семеро в кулаки трубят.

 

Двое пашут, а семеро руками машут.

 

Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.

 

Нужда учит, а барщина мучит.

 

День в день, а топор в пень; смотрю не на работу, а на солнышко (о барщине, т. е. не пора ли кончать).

 

Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет — поддевочка-то сера, да волюшка своя.

 

Хоть корку (хвойку) глодать, да не пенья ломать.

 

Кобыла за делом, а жеребенок и так.

 

Кляча воду возит, а козел бородой потряхивает.

 

Сидит, как гость. Сидит, руки склавши. Сидит да глазами хлопает.

 

Лежи на боку да гляди за Оку!

 

Такой работящий, что помер с кочедыком в руках.

 

Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень.

 

У него дело из рук валится. Работа в руках плеснеет (гниет).

 

Послал бог работу, да отнял черт охоту.

 

Работа с зубами, а леность с языком.

 

Дело пытаем, а от дела лытаем.

 

Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.

 

Пошел бы журавль в мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется.

 

Кто дятла прозвал дровосеком, желну бортником?

 

Люди пахать, а мы руками махать.

 

Люди жать, а мы под межою лежать.

 

Два брата на медведя, а два свата на кисель.

 

Сидячий стоячего перетянет (поверье, будто человек сидя тяжеле).

 

Ленивому не болит в хребте.

 

Ленивому и гриб поклона не стоит.

 

На полатях лежать, так и ломтя (и хлеба) не видать.

 

Ленивый и могилы не стоит.

 

Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться).

 

Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом.

 

Короче насечь (напр., дрова), легче везть.

 

Каково руки родят, таково плеча носят.

 

Каково ручки скроят, таково спинка износит.

 

Кто толчет, тот и хлеб печет.

 

Мни лен доле, влакна будет боле (волокно будет доле).

 

Кто бежит, тот и догоняет (т. е. догонит).

 

Гребень (Прялка) не бог, а рубаху дает.

 

За тонким посидеть, а за толстым полежать.

 

Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись!

 

Абинное сукно (кавказск. домотканина) окончина в окно.

 

Глаза глядят (страшат), а руки делают.

 

Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть).

 

Страшно видится: сробится, слюбится.

 

Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.

 

Налога (от глагола налегать) в работе берет.

 

Заржаветь у дела. Завалиться за делом. Умирать за делом.

 

Так работаем, что недосуг носу утереть.

 

За вешней пашней шапка с головы свалится — на подыму.

 

Люблю сивка за обычай: кряхтит, да везет.

 

Умыкали бурку крутые горки. Уходили (Укачали) сивку крутые горки.

 

Умыкали савраску горы да овражки.

 

Пот ключом льет, а жнец свое берет.

 

Одна пора: страда (время покоса и уборки хлеба).

 

Кинуло в пот; голова, что мед, а язык — хоть выжми.

 

Нем, да свое ем; а речист, да не плечист — голодный сидит.

 

Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина.

 

Работай до поту, так поешь в охоту. Ешь хлеб в поте лица!

 

Робити до поту, выробити кабалу (арханг.).

 

Нивка, нивка, отдай мою силку (говорят жнецы, катаясь по ниве, когда выжнут хлеб).

 

Камни ворочать. Землю копать. Воду толочь.

 

Белые ручки чужие труды любят.

 

Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь.

 

Нам бы лошадка ружье везла, а мы бы за ней и пеши шли.

 

Рада б я пряла, да лень напала.

 

Лень прежде нас родилась. Лень старше нас.

 

Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.

1__ 2__ 3__   4__