Хоть не пышно, да затишно.

Двор - Дом - Хозяйство

Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина.

 

В своей семье сам большой (всяк сам волен).

 

Мышь в коробе, как воевода в городе.

 

Большой в дому, что хан в Крыму.

 

Хозяин в дому, что медведь в бору (что как хочет, так и ворочат).

 

На своей улочке и курочка храбра.

 

На своем пепелище и курица бьет (а петух никому спуску не дает).

 

И крот в своем углу зорок.

 

Велик боярин — свинья на болоте.

 

Своя воля во щах (да в бане, да в жене).

 

Щей горшок, да сам большой.

 

Горшок на всю семью большой.

 

Горшок упольник, везде угодник: в колья и мялья и в лес по помелье.

 

Пуст (худ, мал) горшок, да сам большой.

 

Хоть не пышно, да затишно.

 

Хлеб-соль кушай, а хозяина слушай!

 

Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!

 

Нет большака супротив хозяина.

 

Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия).

 

Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду.

 

И в Польше нет хозяина больше.

 

Хозяин в дому, как Авраам в раю.

 

Хозяин, что чирий: где захотел, там и сел.

 

Стоит бычище, проклеваны бочища (дом и окна).

 

Основа соснова, уток соломенный (крыша).

 

Снаружи рогата, изнутри комола (углы в избе).

 

Что ни гость, то постелька (венцы и мох в пазах).

 

У нас да у вас поросенок увяз (мох).

 

Сто гостей, сто постелей: у каждого гостя своя постеля (бревна избы).

 

Сто гостей, сто постелей — одному гостю нет постели (матица).

 

Сто молодцов на одном головище (изголовье) спят (накат на матице).

 

Все кишки в одном горшке, одна кишка поперек горшка (матица).

 

На улице кромушка, в избе ломоток (бревно в стене).

 

Два ворона летят, одну голову едят (грядки и голбец).

 

Стоит яга, во лбу рога (печной столб с воронцами).

 

У нас в печурочке золотые чурочки (дрова в печи).

 

Полна коробочка золотых воробышков (жар в печи).

 

Что в избе заприметка? (Загнетка).

 

Сохнет Софья, ни пьет, ни ест, все на небо глядит (труба).

 

Сидит Арина, рот разиня (печная труба).

 

Сидит барыня (баба) на печке в белой епанечке (труба).

 

Два свояка, между их черная собака (чело, труба, дым).

 

Два белыша ведут черныша (чело печи и очелыш).

 

Ходит Хам по лавке в Хамовой рубашке; открою окошко, выдь, Хам, вон (дым в черной избе).

 

Серое сукно тянется в окно (дым из курной избы).

 

Черт голенаст, выгибаться горазд (дым).

 

Кверху корнем растет (сажа).

 

Полон засечек красных яичек (уголья в порску).

 

Закопай — не гниет, кинь в воду — поплывет (уголь).

 

Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка).

 

Поле маленько, распахано гладенько, ни сохой, ни бороной, чертовой бородой (под в печи).

 

День корпит, ночь корпит, под затопом (или: одно утро) спит (заслон).

 

Где Самсон в избе? (Заслон.)

 

Матушка Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет (заслонка печная).

 

Стоит волк — опаленный бок (заслон).

 

Чертова бабка вся в заплатках (каменка в бане).

 

Полна поветка воробышков: сидят, не летят, почирикивают (камни на каменке шипят при поддаче).

 

Черная корова целый ушат воды выпила (банная каменка).

 

Шапка татарка (чертова шапка) вся в заплатках (каменка).

 

Стоит свинка, золота щетинка (накаленная каменка).

 

Без рук, без ног, богу молится (очеп, журавец).

 

Ни рожен, ни ряжен — богу молится (очеп).

 

Старик над водой, трясят головой (журавец с бадьей).

 

Бык ревет, на поветь хвост дерет (очеп).

 

Козел ревет, вверх хвост дерет (очеп).

 

Стоит в воде по горло, а не напьется (кол).

 

Два братца одним пояском опоясаны (два кола).

 

Сто один брат, все в один ряд, вместе связаны стоят (частокол).

 

Криво-лукаво к лесу бежало, зелено-кудряво спрашивало: — Криво-лукаво, куда ты бежишь? — Зелено-кудряво, тебя беречи (стеречи. Загородь вокруг поля).

 

Криво-лукаво, куда побежало? — Зелено-кудряво, тебя беречи (изгорода).

 

Цепь за цепь до самого лесу (изгорода).

 

Шел я мимо декоськи, видел дело такоське: волога вологу ест; я пришел, разландал, выландал и заландал (т. е. шел мимо огорода и увидал овцу, отворил эаворы, выгнал ее и запер заворы).

 

На свете три кривобоины (дорога, река, изгорода).

 

Бежит волчок, выхвачен бочок (залавок).

 

В избе доской, в сенях трубой (постель).

 

Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель).

 

Без рук, без ног — рубашки просит (подушка).

 

Два брюшка, четыре рожка (подушка).

 

Под одной шляпой четыре брата стоят (стол).

 

Четыре сестрицы под одной фатицей (стол).

 

Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: “Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи” (горшок).

 

Вили меня, повивали меня, бросили меня за перегороду — ни телу погребенья, ни душе поминовенья (горшок).

 

Вился, родился, мучился, крестился, пошел — замялся, весь мир засмеялся (горшок).

 

Купил я гагана, он разнежился и расплакался; кинул я его за окно, никто не берет: собаки не едят и вороны не клюют (горшок).

 

Родился на кружале, рос — вертелся, живучи парился, живучи жарился; помер — выкинули в поле; там зверь не ест и птица не клюет (горшок).

 

Молод был, людей кормил; стар стал, пеленаться стал; умер, мои кости негодящие бросили в ямку и собаки не едят (горшок).

1__   2__   3__   4__   5__